1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,724 --> 00:00:25,726
[صراخ الرجال]

4
00:00:34,935 --> 00:00:38,439
احترس من هذا.
إنه دينغ.

5
00:00:38,439 --> 00:00:40,408
ستة تهم
جريمة قتل من الدرجة الأولى،

6
00:00:40,408 --> 00:00:43,043
السطو المسلح،
والاعتداء.

7
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
حسنًا، على ركبتيك،
مونرو.

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
[صراخ الرجال]

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,315
حسنًا.

10
00:00:50,584 --> 00:00:53,787
قل "سيدي"
عندما تتحدث معي.

11
00:00:53,787 --> 00:00:55,256
حسنًا يا سيدي.

12
00:01:01,061 --> 00:01:02,463
هل لديك مشكلة؟

13
00:01:02,463 --> 00:01:05,699
ليس لدي أي مشاكل
بلا شيء يا سيدي.

14
00:01:05,699 --> 00:01:06,700
[صراخ الرجال]

15
00:01:06,700 --> 00:01:08,802
ما هذا؟

16
00:01:08,802 --> 00:01:10,438
جهاز نووي.

17
00:02:42,296 --> 00:02:44,898
[عزف اللحن المتفائل]

18
00:02:55,075 --> 00:02:58,546
* ما الفرق
يوم يصنع *

19
00:02:58,546 --> 00:03:02,149
* 24 ساعة صغيرة *

20
00:03:02,149 --> 00:03:05,619
* من الشمس
والزهور *

21
00:03:05,619 --> 00:03:09,257
* أين هناك
اعتاد أن يكون المطر *

22
00:03:09,257 --> 00:03:12,660
* أمسي
كان أزرق يا عزيزي *

23
00:03:12,660 --> 00:03:15,896
* ولكن اليوم،
أنا جزء منك يا عزيزي *

24
00:03:15,896 --> 00:03:19,166
* ليالي وحيدة
من خلال عزيزي *

25
00:03:19,166 --> 00:03:23,304
* منذ قلت
لقد كنت لي *

26
00:03:23,304 --> 00:03:26,674
* ما الفرق
يوم يصنع *

27
00:03:26,674 --> 00:03:30,244
الراديو: * هناك
قوس قزح أمامي *

28
00:03:30,244 --> 00:03:33,647
* السماء فوق
لا يمكن أن تكون عاصفة *

29
00:03:33,647 --> 00:03:36,284
* منذ تلك اللحظة
من النعيم *

30
00:03:36,284 --> 00:03:37,685
* ذلك
قبلة مثيرة *

31
00:03:37,685 --> 00:03:40,788
* إنها السماء
عندما *

32
00:03:40,788 --> 00:03:42,290
* البحث عن الرومانسية *

33
00:03:42,290 --> 00:03:43,924
[إيقاف الراديو]

34
00:03:47,661 --> 00:03:50,364
أه، السيد. فوجل.
أنا د. رينولدز.

35
00:03:50,364 --> 00:03:53,334
كيف حالك
شعور اليوم؟

36
00:03:54,368 --> 00:03:56,970
إيه...ليس جيدًا اليوم.

37
00:03:56,970 --> 00:03:58,372
مم-هم.

38
00:03:58,372 --> 00:04:01,942
هذه السموم الخلوية
هل تجعلك تشعر بالغثيان؟

39
00:04:03,777 --> 00:04:07,815
اه، أنا فقط
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

40
00:04:07,815 --> 00:04:09,049
أرى.

41
00:04:09,049 --> 00:04:11,419
أود
للتحدث معك

42
00:04:11,419 --> 00:04:13,654
حول الخاص بك
أحدث عمليات فحص القطط.

43
00:04:13,654 --> 00:04:16,490
[التصفير]

44
00:04:19,793 --> 00:04:22,996
هل تعذرني
للحظة واحدة؟

45
00:04:22,996 --> 00:04:24,932
هذه ساعة جميلة.

46
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
[الاتصال]

47
00:04:31,271 --> 00:04:34,007
[رنين]

48
00:04:34,007 --> 00:04:35,008
المرأة: مرحبا.

49
00:04:35,008 --> 00:04:36,410
أهلاً. هذا أنا.

50
00:04:36,410 --> 00:04:37,745
مايكل، نحن
سوف تفقد المنزل.

51
00:04:37,745 --> 00:04:39,813
هذه هي فرصتنا الأخيرة
للإغلاق.

52
00:04:39,813 --> 00:04:41,415
إيلين تقول عرضنا
منخفض جدًا.

53
00:04:41,415 --> 00:04:43,417
إنها تفكر في عرضنا
هل هو منخفض جدًا؟

54
00:04:43,417 --> 00:04:45,419
كيف يمكن أن تكون منخفضة جدًا؟

55
00:04:45,419 --> 00:04:46,987
لأن
الين يقول...

56
00:04:46,987 --> 00:04:48,055
توفي يوم الخميس الماضي.

57
00:04:48,055 --> 00:04:49,557
ما زالوا يوقفونه
لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي اليوم.

58
00:04:49,557 --> 00:04:51,425
من تعتقد؟
هل هي إيفانا ترامب؟

59
00:04:51,425 --> 00:04:53,427
إنها ملعونة
وكيل عقاري.

60
00:04:53,427 --> 00:04:54,428
اهدأ.

61
00:04:54,428 --> 00:04:55,429
أنا هادئ.

62
00:04:55,429 --> 00:04:57,030
مايكل،
مايكل، مايكل.

63
00:04:57,030 --> 00:05:00,701
مهلا، هل يمكنك التنصت
في حياة شخص آخر؟

64
00:05:00,701 --> 00:05:01,669
شكرًا لك.

65
00:05:01,669 --> 00:05:03,837
تقول إيلين أنه ينبغي علينا ذلك
عرض 2 مليون.

66
00:05:03,837 --> 00:05:05,439
2 مليون أكثر
من المنزل يستحق.

67
00:05:05,439 --> 00:05:06,840
لو سمحت؟ العسل،
من فضلك، من فضلك؟

68
00:05:06,840 --> 00:05:08,442
لا. بالتأكيد لا،
فيكتوريا.

69
00:05:08,442 --> 00:05:09,710
مايكل، هذا هو
المنزل.

70
00:05:09,710 --> 00:05:12,446
لقد تجاوزنا هذا
وأكثر من هذا.

71
00:05:12,446 --> 00:05:13,847
هل تدرك؟
من بنى هذا المنزل؟

72
00:05:13,847 --> 00:05:15,315
أنا أعرف ذلك مرة واحدة
ينتمي إلى هال روتش.

73
00:05:15,315 --> 00:05:16,350
لكن حمام السباحة وحده.

74
00:05:16,350 --> 00:05:18,452
أنا أعرف. لقد حصلت
حمام سباحة رائع.

75
00:05:18,452 --> 00:05:19,720
هل تدرك؟
من سبح فيه؟

76
00:05:19,720 --> 00:05:21,922
أنا أعرف.
سبانكي سبح فيه.

77
00:05:21,922 --> 00:05:23,323
أنا أعلم، وهذا أيضًا--

78
00:05:23,323 --> 00:05:24,458
انها مجرد جدا
اللعنة على الكثير من المال.

79
00:05:24,458 --> 00:05:25,459
إذا لم تفعل ذلك
أريد هذا المنزل،

80
00:05:25,459 --> 00:05:26,460
أنت لا تحبني.

81
00:05:26,460 --> 00:05:27,928
يجب أن أذهب، حسنًا؟

82
00:05:27,928 --> 00:05:29,930
انها بسيطة على هذا النحو.

83
00:05:29,930 --> 00:05:31,399
نعم. شكرًا لك.

84
00:05:34,468 --> 00:05:37,471
أنا آسف. لقد كان
مادهاوس اليوم.

85
00:05:37,471 --> 00:05:39,673
اه، نحن قصيرون
على الموظفين.

86
00:05:39,673 --> 00:05:40,874
مهم.

87
00:05:40,874 --> 00:05:44,011
أعتقد أننا ذاهبون
يجب أن تأخذ بعين الاعتبار

88
00:05:44,011 --> 00:05:45,145
محاولة
دواء مختلف.

89
00:05:45,145 --> 00:05:46,514
[صرير الإطارات]

90
00:05:46,514 --> 00:05:49,483
الرجل: مجال الإشعاع الخاص بك
موجود هنا وهنا.

91
00:05:49,483 --> 00:05:51,485
الرجل الثاني:
أوه، نعم، وماذا؟

92
00:05:51,485 --> 00:05:52,886
تجاهل الانتشار
إلى الصفاق؟

93
00:05:52,886 --> 00:05:56,089
إنه ينتشر إلى
العقد الليمفاوية المحيطة بالأبهر.

94
00:05:56,089 --> 00:05:57,491
وجهات نظر محورية، أليس كذلك؟

95
00:05:57,491 --> 00:05:58,759
هناك
كتلة الورم لديك.

96
00:05:58,759 --> 00:06:00,761
هناك ورم خبيث الخاص بك
إلى الكبد.

97
00:06:00,761 --> 00:06:02,162
هناك
العقد الليمفاوية الخاصة بك.

98
00:06:02,162 --> 00:06:05,365
كلية طب الأسنان
عبر الشارع يا رفاق.

99
00:06:05,365 --> 00:06:08,168
عظمة الركبة متصلة
إلى عظم الساق.

100
00:06:08,168 --> 00:06:09,903
هذا الورم،
في رأيي--

101
00:06:09,903 --> 00:06:12,506
مرحبًا، مايك العظيم،
شراء المنزل؟

102
00:06:12,506 --> 00:06:13,907
لا أريد أن أتحدث
حول هذا الموضوع.

103
00:06:13,907 --> 00:06:15,509
تعال.
منزل أحلام فيكتوريا.

104
00:06:15,509 --> 00:06:16,777
اعتقدت
كنت تغلق.

105
00:06:16,777 --> 00:06:19,112
الرجل على الهاتف:
أعطها للدكتور. رينولدز.

106
00:06:19,112 --> 00:06:20,514
هل ما زلنا متواجدين؟
لهذه الليلة؟

107
00:06:20,514 --> 00:06:22,850
الممرضة : د. رينولدز، لدي
ملف حالة جديد لك.

108
00:06:22,850 --> 00:06:23,884
جرانيتا. 7:00؟

109
00:06:23,884 --> 00:06:26,520
ينبغي لهذا المريض
كن في طب الأطفال.

110
00:06:26,520 --> 00:06:28,321
أرسله طب الأطفال.
لا يمكنهم التعامل معه.

111
00:06:28,321 --> 00:06:29,356
انه خطير جدا.

112
00:06:29,356 --> 00:06:30,624
ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

113
00:06:30,624 --> 00:06:32,092
تشيب: إنه قاتل.

114
00:06:32,092 --> 00:06:33,694
يمكن لطب الأطفال أن يتخلصوا فقط
هل يثقلون كاهلنا؟

115
00:06:33,694 --> 00:06:35,195
أخبرهم أن يخفضوا الكمية
وقت الغداء والتنس.

116
00:06:35,195 --> 00:06:38,466
ربما سيكون لديهم المزيد من الوقت
لممارسة الطب.

117
00:06:38,466 --> 00:06:39,867
أرسله إلى الأسفل.

118
00:06:39,867 --> 00:06:41,535
إذا قرر طب الأطفال
إنهم خطيرون جدًا،

119
00:06:41,535 --> 00:06:43,236
علينا التعامل معهم
هنا.

120
00:06:43,236 --> 00:06:44,237
[صفارات]

121
00:06:44,237 --> 00:06:46,373
قطعة دون البشر
من القرف.

122
00:06:46,373 --> 00:06:47,575
الممرضة : بصراحة
د. بيرنز.

123
00:06:47,575 --> 00:06:49,777
لقد نقلوه إلى الداخل
مرتين في الشهر من السجن.

124
00:06:49,777 --> 00:06:51,144
بام! النائب الأخير
من أحضره إلى هنا،

125
00:06:51,144 --> 00:06:54,114
كان عليه أن يكون لديه بلاستيك
عملية جراحية على وجهه.

126
00:06:54,114 --> 00:06:55,516
لو كنت أنت،

127
00:06:55,516 --> 00:06:56,584
سأتطور فجأة
ألم في الصدر

128
00:06:56,584 --> 00:06:57,918
واترك مخططه
لنيومان،

129
00:06:57,918 --> 00:06:59,753
لأنني لا أعتقد
لقد ضرب امرأة،

130
00:06:59,753 --> 00:07:01,622
ولكن، بعد ذلك،
أنت لا تعرف أبدا.

131
00:07:01,622 --> 00:07:05,459
صفحة د. نيومان. أعتقد
أشعر بألم في الصدر.

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,261
صفحة د. نيومان.

133
00:07:08,261 --> 00:07:10,664
اه، د. نيومان
قيد الجراحة.

134
00:07:10,664 --> 00:07:12,533
عليك التعامل
هذا. هنا.

135
00:07:12,533 --> 00:07:16,136
أنا، اه، يجب أن أذهب إلى
مؤتمر مجلس الأورام.

136
00:07:32,853 --> 00:07:34,254
أهلاً.

137
00:07:34,254 --> 00:07:36,189
أنا د. رينولدز.

138
00:07:39,793 --> 00:07:40,594
تدخين؟

139
00:07:40,594 --> 00:07:42,129
جيد جدًا.

140
00:07:46,667 --> 00:07:51,271
كما تعلمون، هذا الجناح
لن يتم بناؤها أبدًا

141
00:07:51,271 --> 00:07:52,773
بدون الدعم

142
00:07:52,773 --> 00:07:55,609
من مدخني السجائر
مثل نفسك.

143
00:07:55,609 --> 00:07:58,612
نيابةً عنا
منا جميعًا هنا،

144
00:07:58,612 --> 00:08:01,481
شكرا لك.

145
00:08:01,481 --> 00:08:03,216
شيء مضحك، رغم ذلك.

146
00:08:03,216 --> 00:08:06,019
إنها منشأة ممنوع فيها التدخين.

147
00:08:12,025 --> 00:08:15,028
مهم. هل يجب أن أتصل؟
ريجي وايت هناك

148
00:08:15,028 --> 00:08:17,798
لجعله يأتي إلى هنا
ومساعدتك على طرحها؟

149
00:08:24,037 --> 00:08:25,205
شكرًا لك.

150
00:08:30,644 --> 00:08:33,647
أنت مستحق للإشعاع
العلاج اليوم،

151
00:08:33,647 --> 00:08:37,751
ولكن قبل أن أتمكن من وضع
صديقي جون هانكوك في هذا النموذج،

152
00:08:37,751 --> 00:08:39,386
لا بد لي من ملء ذلك،

153
00:08:39,386 --> 00:08:41,789
مما يعني أنني
يجب أن تفحصك،

154
00:08:41,789 --> 00:08:45,659
لذلك سأحتاج إليك
لخلع قميصك.

155
00:08:47,227 --> 00:08:51,064
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلعه؟

156
00:09:00,273 --> 00:09:02,175
لماذا لا نبدأ من جديد؟

157
00:09:11,685 --> 00:09:15,555
أهلاً. أنا د. رينولدز.

158
00:09:21,094 --> 00:09:22,963
أنت تنظر إلي

159
00:09:22,963 --> 00:09:25,032
كأنني حيوان
أو شيء من هذا القبيل،

160
00:09:25,032 --> 00:09:27,100
أنت متشدد،
ارتداء البدلة

161
00:09:27,100 --> 00:09:28,201
موظر.

162
00:09:28,201 --> 00:09:31,038
قم بتدوير عجلاتك الجديدة،
تكديس المسروقات الخاصة بك.

163
00:09:31,038 --> 00:09:32,673
أنت تفعل نفس القدر
الضرر مثل أي شخص آخر.

164
00:09:32,673 --> 00:09:34,608
أنت فقط تخفي شيت الخاص بك
أفضل، أليس كذلك؟

165
00:09:34,608 --> 00:09:36,509
تعتقد أنك كذلك
أسفل، رائع جدًا.

166
00:09:36,509 --> 00:09:40,648
لا. هؤلاء محامون.
أنا طبيب.

167
00:09:40,648 --> 00:09:42,716
أنا لن أذهب
في ذلك الفرن مرة أخرى.

168
00:09:42,716 --> 00:09:45,318
أنا لست بعض
الكلب الساخن اللعين.

169
00:09:45,318 --> 00:09:48,922
حسنًا، هذا عادل بما فيه الكفاية.
سأجعلك صفقة.

170
00:09:48,922 --> 00:09:52,392
إذا سمحت لي بفحصك،
سنقوم فقط بإجراء فحص للقطط

171
00:09:52,392 --> 00:09:54,394
والانتهاء من العلاج الكيميائي.

172
00:09:54,394 --> 00:09:56,830
أنت
كاذب.

173
00:09:58,198 --> 00:09:59,332
يمكن أن يكون.

174
00:10:16,249 --> 00:10:17,350
مهم.

175
00:10:20,087 --> 00:10:21,221
لمسة لطيفة.

176
00:10:23,356 --> 00:10:25,458
ما هي هذه من؟

177
00:10:25,458 --> 00:10:27,728
الرصاص.

178
00:10:31,832 --> 00:10:33,967
تنفس بعمق.

179
00:10:38,105 --> 00:10:39,306
مرة أخرى.

180
00:10:44,444 --> 00:10:46,313
أليس كذلك؟
هل تراهم قادمين؟

181
00:10:47,715 --> 00:10:48,716
نعم.

182
00:10:48,716 --> 00:10:50,718
نعم، لقد رأيتهم قادمين.

183
00:10:50,718 --> 00:10:53,320
الرصاص
تعال خارج البنادق

184
00:10:53,320 --> 00:10:56,890
وضربني في صدري.

185
00:10:58,058 --> 00:11:00,327
ألم يكن هناك بعض التحذير؟

186
00:11:02,229 --> 00:11:04,832
إذا كنت ذاهبا
لإطلاق النار على شخص ما،

187
00:11:04,832 --> 00:11:07,434
لماذا نحذره؟

188
00:11:07,434 --> 00:11:09,602
لقد كان الأمر بمثابة العودة إلى الوراء.

189
00:11:09,602 --> 00:11:11,438
سعال.

190
00:11:13,640 --> 00:11:14,875
[السعال]

191
00:11:20,547 --> 00:11:21,849
هذا يكفي.

192
00:11:23,150 --> 00:11:25,452
[عويل]

193
00:11:37,430 --> 00:11:38,465
ها ها ها!

194
00:11:38,465 --> 00:11:39,867
هذا لديه الجبن.

195
00:11:39,867 --> 00:11:41,869
النادل: حسنًا، نعم.
لقد طلبت جبن الماعز.

196
00:11:41,869 --> 00:11:43,103
نعم. لقد طلبت
جبن الماعز.

197
00:11:43,103 --> 00:11:44,604
أنا لم أطلب
جبنة موزاريلا.

198
00:11:44,604 --> 00:11:45,638
مايكل،
هل يمكنك فقط--

199
00:11:45,638 --> 00:11:46,807
النادل: لا، لا بأس.

200
00:11:46,807 --> 00:11:47,975
سأجعلك
واحدة جديدة. لا مشكلة.

201
00:11:47,975 --> 00:11:51,511
مايكل لا يتحدث
حول المنزل.

202
00:11:51,511 --> 00:11:52,946
على ما يبدو 2 مليون

203
00:11:52,946 --> 00:11:54,714
عرض منخفض جدًا
للحواجز.

204
00:11:54,714 --> 00:11:58,318
تشيب : إذن؟ عرض سعر أعلى.
فقط قم بتقديم عرض أعلى

205
00:11:58,318 --> 00:11:59,452
لأنه قريباً جداً،

206
00:11:59,452 --> 00:12:00,921
لن تقلق بشأن ذلك
هذا النوع من المال.

207
00:12:00,921 --> 00:12:02,589
أخبره بذلك.

208
00:12:02,589 --> 00:12:05,158
تشيب: المدير
علم الأورام

209
00:12:05,158 --> 00:12:07,260
لقد كان شاغرا
لمدة شهرين.

210
00:12:07,260 --> 00:12:09,562
لماذا تعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك؟
حتى يتم تجنيدهم من الخارج؟

211
00:12:09,562 --> 00:12:14,334
لأن برادفورد حصل عليك
لقد استغلتها يا صديقي.

212
00:12:14,334 --> 00:12:16,169
مايكل: لقد حصل على نيومان
لقد استغلتها يا صديقي.

213
00:12:16,169 --> 00:12:19,539
تشيب: أوه، هيا. نيومان
خفيف الوزن. آن أربور.

214
00:12:19,539 --> 00:12:21,208
لا يوجد شيء من هذا القبيل

215
00:12:21,208 --> 00:12:23,210
كجراح متواضع،
هل هناك؟

216
00:12:23,210 --> 00:12:24,812
اوه مايكل
ليس متواضعا.

217
00:12:24,812 --> 00:12:26,346
إنه مجرد خرافي.

218
00:12:26,346 --> 00:12:29,216
أنت طبيب في جامعة هارفارد.
لقد كنت رئيساً للمقيمين.

219
00:12:29,216 --> 00:12:32,052
أنت تعرف جيدًا برادفورد
الذهاب لاختيارك.

220
00:12:32,052 --> 00:12:33,620
هل ذكر العشاء بعد؟

221
00:12:33,620 --> 00:12:34,621
لا.

222
00:12:34,621 --> 00:12:35,622
النادل: لك
سلطة راديتشيو.

223
00:12:35,622 --> 00:12:36,623
شكرًا لك.

224
00:12:36,623 --> 00:12:38,058
سوف يفعل ذلك.

225
00:12:38,058 --> 00:12:41,128
في أي يوم الآن، سيفعل ذلك
أدعوك للخروج إلى مورتون.

226
00:12:41,128 --> 00:12:43,530
مورتون يوم الاثنين.
هذا هو م.و.

227
00:12:44,798 --> 00:12:46,433
ليس لدي
أي شيء لارتدائه.

228
00:12:49,169 --> 00:12:52,339
حسنًا يا شباب.
إلى د. رينولدز، يا رفاق،

229
00:12:52,339 --> 00:12:55,809
أصغر رأس
من قسم في الجراحة.

230
00:12:55,809 --> 00:12:59,813
وأخيرا، مكان لوقوف السيارات
مع اسمك عليه.

231
00:12:59,813 --> 00:13:03,350
هل تشرب؟
ماذا أشرب؟

232
00:13:03,350 --> 00:13:06,519
سوف تتذكر
أصدقائك، أليس كذلك؟

233
00:13:06,519 --> 00:13:07,620
ما هو اسمك؟

234
00:13:07,620 --> 00:13:08,989
ها ها ها!

235
00:13:08,989 --> 00:13:12,359
لأنني أريد نخاع العظام
وحدة زرع الأعضاء.

236
00:13:14,127 --> 00:13:15,662
تشيب: إذن ماذا حدث
هل تفكر في اللون الأزرق؟

237
00:13:15,662 --> 00:13:16,663
أزرق؟

238
00:13:16,663 --> 00:13:19,132
مايكل: ساحر حقيقي.

239
00:13:19,132 --> 00:13:22,202
طالما أنني لا أفعل ذلك
يجب عليك إجراء مكالمات منزلية.

240
00:13:22,202 --> 00:13:23,837
ما الذي تتحدث عنه؟

241
00:13:23,837 --> 00:13:25,272
16 سنة
رجل عصابة

242
00:13:25,272 --> 00:13:28,241
مع منتج نادر وعالي الجودة
ساركوما خلف الصفاق

243
00:13:28,241 --> 00:13:30,377
زوجك كان لديه
متعة الرؤية اليوم.

244
00:13:30,377 --> 00:13:31,478
حقًا؟

245
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
قضية هيئة الشباب.
أرسله طب الأطفال.

246
00:13:34,481 --> 00:13:35,849
هذا، أم... لذيذ.

247
00:13:35,849 --> 00:13:38,451
فيكتوريا: ماذا فعل؟

248
00:13:38,451 --> 00:13:39,452
مايكل: من؟

249
00:13:39,452 --> 00:13:41,288
الصبي البالغ من العمر 16 عامًا.

250
00:13:41,288 --> 00:13:45,158
لقد قرأت سجله الطبي،
عزيزي، ليس ورقة الراب الخاصة به.

251
00:13:45,158 --> 00:13:47,427
تشيب: حسنًا، لقد قرأته.

252
00:13:47,427 --> 00:13:49,930
لقد فجر زوج والدته
العقول خارج.

253
00:13:54,234 --> 00:13:56,236
[القيء]

254
00:14:17,424 --> 00:14:18,926
[رجل ينادي]

255
00:14:20,928 --> 00:14:25,498
"قد يكون الجمال أمامي.

256
00:14:25,498 --> 00:14:27,901
"قد يكون الجمال خلفي.

257
00:14:27,901 --> 00:14:31,504
"قد يكون الجمال فوقي.

258
00:14:31,504 --> 00:14:33,373
"قد يكون الجمال تحتي."

259
00:14:34,908 --> 00:14:37,978
"قد الجمال
كن حولي."

260
00:14:51,524 --> 00:14:53,126
هل تريد الذهاب إلى السرير؟

261
00:15:00,367 --> 00:15:03,937
اعتقدت أن سالي نظرت
ليلة جميلة.

262
00:15:03,937 --> 00:15:06,739
أليس هذا رائعا
كيف توهجت للتو؟

263
00:15:06,739 --> 00:15:11,544
لم تكن مضطرة لذلك
أخبرينا أنها كانت حاملاً.

264
00:15:11,544 --> 00:15:13,546
نعم...

265
00:15:13,546 --> 00:15:15,248
لقد توهجت.

266
00:15:17,350 --> 00:15:20,954
هل يمكنك تخيل رقاقة؟
تغيير الحفاضة؟

267
00:15:20,954 --> 00:15:22,322
هيه هيه.

268
00:15:36,369 --> 00:15:40,373
لا تزال تفكر في ذلك
هذا الصبي الذي رأيته اليوم؟

269
00:15:40,373 --> 00:15:43,710
لماذا أفكر؟
عن هذا الصبي؟

270
00:15:45,979 --> 00:15:48,315
ما الأمر يا مايكل؟

271
00:15:52,919 --> 00:15:54,854
انظر، جيمي، لو بروك.

272
00:15:54,854 --> 00:15:58,191
ماذا تفعل؟
هل تتاجر بي من أجله؟

273
00:16:17,877 --> 00:16:20,213
خذها.

274
00:16:23,016 --> 00:16:25,652
لا
تناسبني بعد الآن.

275
00:16:34,027 --> 00:16:37,230
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

276
00:16:42,035 --> 00:16:44,804
أريدك...

277
00:16:44,804 --> 00:16:47,407
لإيقاف تشغيل الجهاز.

278
00:16:50,643 --> 00:16:51,644
لا.

279
00:16:51,644 --> 00:16:53,046
لا تخف.

280
00:16:53,046 --> 00:16:54,047
لا.

281
00:16:54,047 --> 00:16:55,382
لا.

282
00:16:55,382 --> 00:16:56,249
لا.

283
00:16:56,249 --> 00:16:58,051
لا تخف.

284
00:17:00,053 --> 00:17:02,122
افعل ذلك.

285
00:17:05,058 --> 00:17:07,427
بالنسبة لي، ميكي.

286
00:17:09,028 --> 00:17:10,530
مايك العظيم.

287
00:17:23,076 --> 00:17:27,247
مايكل، هل أنت كذلك؟
هل لديك دقيقة؟

288
00:17:28,815 --> 00:17:30,517
البنغو.

289
00:17:30,517 --> 00:17:31,684
مورتون، 7:00.

290
00:17:31,684 --> 00:17:33,686
أوه! ها ها ها!

291
00:17:33,686 --> 00:17:36,123
يا إلهي. هذا هو!

292
00:17:36,123 --> 00:17:37,657
ماذا يجب أن أرتدي؟

293
00:17:37,657 --> 00:17:40,493
ماذا عن الأحذية ذات الكعب العالي الجديدة
وتلك الفخذين السوداء؟

294
00:17:40,493 --> 00:17:43,096
ها ها ها!
أنت فظيع.

295
00:17:43,096 --> 00:17:46,099
نعم. آه، لدي حديقة حيوانات
اجتماع مجلس الإدارة الساعة 2:30.

296
00:17:46,099 --> 00:17:47,167
بحلول الوقت
أصل إلى المنزل...

297
00:17:47,167 --> 00:17:48,535
دكتور. رينولدز.

298
00:17:50,103 --> 00:17:51,438
[تضحك فيكتوريا]

299
00:17:51,438 --> 00:17:53,940
أنا فقط سأحصل عليه
لمقابلتك هناك في الساعة 7:00.

300
00:17:53,940 --> 00:17:55,142
لا تتأخر.

301
00:17:55,142 --> 00:17:57,076
آه، ها.

302
00:17:57,076 --> 00:17:58,478
ما هذا بحق الجحيم؟

303
00:17:58,478 --> 00:18:00,180
الممرضة : انها لك
أسوأ كابوس.

304
00:18:00,180 --> 00:18:01,181
مستحيل.

305
00:18:01,181 --> 00:18:02,449
لقد تم تهجيره
أكثر لك.

306
00:18:02,449 --> 00:18:04,651
حسنًا، أنا لا أراه.
صفحة د. نيومان.

307
00:18:04,651 --> 00:18:05,785
لا. في الجراحة.

308
00:18:05,785 --> 00:18:06,786
بيرنز، إذن.

309
00:18:06,786 --> 00:18:07,787
علم الأمراض.

310
00:18:19,799 --> 00:18:21,401
كيف حالك؟

311
00:18:22,602 --> 00:18:24,204
الشباب
طبيب المنشأة

312
00:18:24,204 --> 00:18:28,808
يقول أنك تقوم بالإبلاغ
آلام في البطن؟

313
00:18:28,808 --> 00:18:30,543
أكثر من المعتاد؟

314
00:18:31,811 --> 00:18:34,447
حسنًا، أكثر من المعتاد.

315
00:18:34,447 --> 00:18:37,850
تقارير عمليات المسح الخاصة بك
لقد عدنا.

316
00:18:37,850 --> 00:18:40,387
دعونا نلقي نظرة.

317
00:18:43,856 --> 00:18:45,458
مارس الجنس، هاه؟

318
00:18:48,261 --> 00:18:49,896
الورم أصبح أكبر.

319
00:18:51,264 --> 00:18:53,900
عفوا ل
لحظة من فضلك.

320
00:19:11,284 --> 00:19:13,886
مايكل: ورم خبيث
إلى الكبد والرئتين.

321
00:19:13,886 --> 00:19:14,921
رقاقة: ضربة مزدوجة.

322
00:19:14,921 --> 00:19:17,890
حسنًا، ها هو الأمر.

323
00:19:17,890 --> 00:19:21,027
أعطيه، اه، واحدة...

324
00:19:21,027 --> 00:19:23,896
ربما شهرين
على الأكثر.

325
00:19:30,903 --> 00:19:33,773
لا تزال تبدو جميلة.

326
00:19:33,773 --> 00:19:35,375
لا تزال تبدو جيدة.

327
00:19:39,479 --> 00:19:43,783
يا! يجب أن آخذ تسريبًا!

328
00:20:28,828 --> 00:20:31,764
هناك إمكانية
أنه قد يكون مؤهلا

329
00:20:31,764 --> 00:20:36,269
للمعهد الوطني للصحة بروتوكول ساركوما
في مدينة الأمل.

330
00:20:36,269 --> 00:20:37,270
[ضحكة مكتومة]

331
00:20:37,270 --> 00:20:38,538
تشيب: ماذا؟

332
00:20:38,538 --> 00:20:40,373
تعال. إنه مناسب
جميع المعايير:

333
00:20:40,373 --> 00:20:42,174
مرحلة متقدمة
من المرض.

334
00:20:42,174 --> 00:20:45,978
لا أحد يستطيع أن يفعل هذا بعيدًا
البقاء على قيد الحياة إلى تلك الدرجة من السمية،

335
00:20:45,978 --> 00:20:48,381
على وجه الخصوص
طفل يبلغ من العمر 16 عامًا.

336
00:20:48,381 --> 00:20:50,383
أوه، هيا، مايك.
16 هي ميزة.

337
00:20:50,383 --> 00:20:52,118
يمكنك أن تفعل أي شيء
إلى 16 عامًا.

338
00:20:52,118 --> 00:20:55,322
أي شيء سوى ضمانها
حياتهم، أليس كذلك، يا تشيب؟

339
00:20:55,322 --> 00:20:56,856
لنكن صريحين،
أيها السادة.

340
00:20:56,856 --> 00:20:59,392
السيد. مونرو جناح
من الدولة، أليس كذلك؟

341
00:20:59,392 --> 00:21:01,594
إنهم يلتقطون
علامة التبويب هنا.

342
00:21:01,594 --> 00:21:04,163
أود بشدة
تقديم المشورة ضد ذلك.

343
00:21:04,163 --> 00:21:06,499
إخضاع طفل--

344
00:21:06,499 --> 00:21:09,369
مريض ل
نظام--

345
00:21:09,369 --> 00:21:11,804
وأعتقد د. بيرنز
يجب أن نوافق--

346
00:21:11,804 --> 00:21:15,408
سيكون مؤلما
مضيعة للوقت.

347
00:21:15,408 --> 00:21:18,210
أنا أعترض.

348
00:21:18,210 --> 00:21:21,213
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
قم بفحصه على أي حال،

349
00:21:21,213 --> 00:21:23,350
ومعرفة ما إذا كان يفعل
تناسب المعايير.

350
00:21:23,350 --> 00:21:26,686
أنت تأخذه إلى
مدينة الأمل بعد ظهر هذا اليوم.

351
00:21:26,686 --> 00:21:30,657
دعنا ندخله هناك
قبل أن يغلقوا دراستهم.

352
00:21:31,691 --> 00:21:33,393
أنا؟

353
00:21:34,627 --> 00:21:37,764
هو مريضك...

354
00:21:37,764 --> 00:21:39,366
أليس كذلك؟

355
00:21:39,366 --> 00:21:43,035
يريدون أن يعطوك
جرعات أعلى من العلاج الكيميائي.

356
00:21:45,304 --> 00:21:47,974
هذه رحلة طيران،
رجل.

357
00:21:47,974 --> 00:21:49,376
أين الفاكس؟

358
00:21:49,376 --> 00:21:51,944
إنهم يقومون بتثبيته
صباح الغد.

359
00:21:58,250 --> 00:22:00,753
[يبدأ المحرك، عدد دورات المحرك]

360
00:22:20,139 --> 00:22:22,675
[صفارة الإنذار]
ماذا الآن؟

361
00:22:30,517 --> 00:22:32,752
يسوع المسيح!

362
00:22:34,353 --> 00:22:35,555
مونرو.

363
00:22:43,496 --> 00:22:45,732
ابن العاهرة!

364
00:22:45,732 --> 00:22:46,733
أسقطها!

365
00:22:46,733 --> 00:22:47,734
أسقطها!

366
00:22:47,734 --> 00:22:48,735
[صوت جلجل]

367
00:22:48,735 --> 00:22:51,871
أنت تصدر صوتًا،
وسوف تموت.

368
00:22:53,673 --> 00:22:56,543
سأقشر قبعتك هنا،
الآن، موثرفوكر.

369
00:22:59,011 --> 00:23:01,047
ما هي المشكلة؟

370
00:23:01,047 --> 00:23:02,181
اه!

371
00:23:02,181 --> 00:23:04,016
اصمت وتحرك!

372
00:23:06,285 --> 00:23:08,054
ساعدني!
تعال.

373
00:23:09,489 --> 00:23:11,924
نعم. نعم.

374
00:23:11,924 --> 00:23:13,660
نعم. نعم.

375
00:23:27,073 --> 00:23:28,374
يقود!

376
00:23:28,374 --> 00:23:30,710
قلت القيادة!

377
00:23:36,182 --> 00:23:37,684
يقود!

378
00:23:39,652 --> 00:23:42,188
اتصل بالشرطة!
أخرجني من هنا!

379
00:23:42,188 --> 00:23:44,356
أخرجني من هنا!

380
00:23:44,356 --> 00:23:46,292
ساعدني! يساعد!

381
00:23:46,292 --> 00:23:47,927
أخرجني من هنا!

382
00:23:47,927 --> 00:23:49,462
اتصل بالشرطة!

383
00:23:49,462 --> 00:23:52,298
عليك أن تكون كذلك
في المستشفى.

384
00:23:52,298 --> 00:23:53,500
آآآه!

385
00:23:54,601 --> 00:23:56,869
اللعنة يا رجل، اعتقدت
كنت سأضطر إلى ذلك

386
00:23:56,869 --> 00:23:58,437
قشر قبعة ذلك الرجل
العودة إلى هناك،

387
00:23:58,437 --> 00:23:59,739
الفوضى مع له
ركوب موثيرفوكين،

388
00:23:59,739 --> 00:24:01,240
ولكن هذا أفضل بكثير.

389
00:24:01,240 --> 00:24:03,209
اه...

390
00:24:03,209 --> 00:24:04,243
لن تفعل ذلك...

391
00:24:04,243 --> 00:24:06,679
قشر قبعة الطبيب،
هل يمكنك ذلك؟

392
00:24:06,679 --> 00:24:09,982
سوف أسقطك.
يمكنني أن أهتم بشكل أقل.

393
00:24:09,982 --> 00:24:12,151
لا. دكتور. رينولدز
لم يتصل.

394
00:24:12,151 --> 00:24:13,352
هذه هي السيدة. رينولدز.

395
00:24:13,352 --> 00:24:14,487
نعم. اسمحوا لي أن أحاول
ترحيله.

396
00:24:14,487 --> 00:24:17,089
هذا مهم
أنني وصلت إليه.

397
00:24:19,626 --> 00:24:20,793
[على PA] د. رينولدز،

398
00:24:20,793 --> 00:24:23,496
يرجى الاتصال بالممرضة
المحطة الأولى في أسرع وقت ممكن.

399
00:24:31,137 --> 00:24:32,605
[التصفير]

400
00:24:35,842 --> 00:24:38,545
* خذهم 10
إلى المربى الكامل *

401
00:24:38,545 --> 00:24:40,680
* خذهم 10
إلى المربى الكامل *

402
00:24:40,680 --> 00:24:43,750
* خذهم 10
إلى المربى الكامل *

403
00:24:43,750 --> 00:24:46,485
* خذهم 10
إلى المربى الكامل *

404
00:24:55,928 --> 00:24:57,964
الرجل: لقد حصلوا على هذا الرجل
جميعهم مكبلو الأيدي وقرف

405
00:24:57,964 --> 00:25:00,567
كما لو كان 1712.

406
00:25:02,535 --> 00:25:04,737
[صافرات الإنذار]

407
00:25:16,849 --> 00:25:20,519
يا يسوع، هذا يبدو
مثل أخبار الساعة 6:00.

408
00:25:20,519 --> 00:25:21,921
إنها المخاطر يا رجل.

409
00:25:21,921 --> 00:25:23,923
أنت لا تريد الذهاب
في المخاطر في الليل.

410
00:25:23,923 --> 00:25:25,858
حتى الجدات
حصلت على الوشم هنا.

411
00:25:29,061 --> 00:25:32,198
لا تقلق. لا أحد
سأعبث معك يا رجل.

412
00:25:32,198 --> 00:25:35,067
هناك الكثير
جوداس حولها.

413
00:25:44,243 --> 00:25:45,578
لا.

414
00:25:53,385 --> 00:25:56,222
هذا لك، اه...
غطاء محرك السيارة الخاص بك؟

415
00:25:56,222 --> 00:25:58,257
بلد موثرفوكين بأكمله
كان غطاء محرك السيارة لدينا

416
00:25:58,257 --> 00:25:59,258
منذ حوالي 400 سنة.

417
00:25:59,258 --> 00:26:02,028
انظر، أنا مزيج.
نصف سلالة. نصف نافاجو.

418
00:26:05,331 --> 00:26:08,801
الأزرق: لا تحدق.
لا تحدق.

419
00:26:11,003 --> 00:26:13,572
* إنه طائر،
إنها طائرة...*

420
00:26:16,609 --> 00:26:18,577
[طلقة نارية]

421
00:26:21,881 --> 00:26:25,217
الأزرق: إنه مجرد شيء آخر
مجنون يسرق متجرًا.

422
00:26:26,385 --> 00:26:27,787
مرحبًا، أدخل هنا.

423
00:26:27,787 --> 00:26:29,221
مايكل:
لماذا؟

424
00:26:29,221 --> 00:26:30,823
فقط قم بالسحب.

425
00:26:39,031 --> 00:26:40,032
اخرج.

426
00:26:40,032 --> 00:26:44,536
حصلت على شهر واحد، شهرين
على الأكثر.

427
00:26:44,536 --> 00:26:46,806
نعم، لقد سمعتك
الملاعين.

428
00:26:46,806 --> 00:26:48,274
إذن ما هي اللعنة
إذا قمت بتركيب قبعة

429
00:26:48,274 --> 00:26:50,643
في مؤخرتك الآن، هاه؟

430
00:26:50,643 --> 00:26:52,378
الآن اخرج.

431
00:26:58,050 --> 00:27:00,186
هل لديك أدوات؟

432
00:27:00,186 --> 00:27:01,821
أدوات؟

433
00:27:01,821 --> 00:27:04,390
يا رجل، لا تذكرني.

434
00:27:04,390 --> 00:27:05,658
إنهم في الصندوق،
أعتقد.

435
00:27:05,658 --> 00:27:07,093
لا أعرف.
لقد حصلت عليه للتو. أنا--

436
00:27:07,093 --> 00:27:07,927
حسنًا، افتح

437
00:27:07,927 --> 00:27:10,129
اللعينة
الجذع، ثم.

438
00:27:25,577 --> 00:27:26,879
سهل.

439
00:27:28,614 --> 00:27:30,182
سهل.

440
00:27:31,317 --> 00:27:33,820
الأزرق: أوترو ديا،
أوترا مورتي.

441
00:27:33,820 --> 00:27:35,021
[صراخ الأطفال]

442
00:27:37,423 --> 00:27:40,159
كيف يفعلون ذلك؟
العيش مثل هذا؟

443
00:27:44,396 --> 00:27:46,332
إنه غطاء محرك السيارة الخاص بهم، يا رجل.

444
00:27:54,707 --> 00:27:55,942
أوهه!

445
00:27:59,946 --> 00:28:02,314
أنت تسرق
هذه السيارة؟

446
00:28:02,314 --> 00:28:03,449
لا، أنت كذلك.

447
00:28:03,449 --> 00:28:05,284
أنا لا حصلت على ترخيص.

448
00:28:09,255 --> 00:28:10,656
بنج بانج.

449
00:28:10,656 --> 00:28:12,725
يمكنني أن أهتم بشكل أقل.

450
00:28:16,595 --> 00:28:17,997
[يبدأ المحرك]

451
00:28:17,997 --> 00:28:19,732
لا يزال لديك اللمسة يا رجل.

452
00:28:21,768 --> 00:28:23,469
ولكن ماذا عن--

453
00:28:23,469 --> 00:28:26,973
هذه سيارة بقيمة 176.000 دولار.

454
00:28:26,973 --> 00:28:29,241
أنت على وشك
للتداول، يا رجل.

455
00:28:29,241 --> 00:28:31,043
الآن قم بالقيادة.

456
00:28:31,043 --> 00:28:32,178
يقود.

457
00:28:34,747 --> 00:28:36,015
[صرير الإطارات]

458
00:28:36,015 --> 00:28:37,884
تمثال نصفي - أنت غبي؟

459
00:28:37,884 --> 00:28:39,752
سهل، صحيح.

460
00:28:39,752 --> 00:28:40,753
[صافرات الإنذار]

461
00:28:40,753 --> 00:28:42,154
مهلا، انتبه،
انتبه.

462
00:28:42,154 --> 00:28:43,489
احذر.

463
00:28:43,489 --> 00:28:45,691
تمثال نصفي للحق
هناك.

464
00:28:45,691 --> 00:28:48,094
اذهب لليسار.

465
00:28:48,094 --> 00:28:49,195
غادر.

466
00:28:49,195 --> 00:28:53,465
هناك.
هناك.

467
00:28:53,465 --> 00:28:55,034
[تشغيل الموسيقى المكسيكية]

468
00:28:57,804 --> 00:29:00,006
يا رجل، يدخن.

469
00:29:00,006 --> 00:29:01,507
ما الأمر يا هومي؟

470
00:29:01,507 --> 00:29:02,775
ما أخبارك؟

471
00:29:02,775 --> 00:29:04,076
لا تزال تشعر بالغضب
على بعض الكلبة؟

472
00:29:04,076 --> 00:29:05,544
أوه نعم.
أنت تعرف ذلك.

473
00:29:05,544 --> 00:29:06,545
أنا فقط لا
لقد تم رفضي

474
00:29:06,545 --> 00:29:08,380
مثل مؤخرتك حتى الآن.

475
00:29:09,548 --> 00:29:11,550
اللعنة عليك، المنازل.

476
00:29:11,550 --> 00:29:13,385
اللعنة عليك يا فتى المنزل.

477
00:29:15,387 --> 00:29:17,423
أوه، أنت
حقيقي يا رجل.

478
00:29:17,423 --> 00:29:18,490
أوه، نعم، ولكن، اه...

479
00:29:18,490 --> 00:29:20,827
من هو هذا؟
موظر هنا؟

480
00:29:20,827 --> 00:29:22,028
أوه، إنه بخير يا رجل.

481
00:29:22,028 --> 00:29:23,362
هذا طبيبي.
إنه رائع.

482
00:29:23,362 --> 00:29:25,031
سوف يتأكد
أنا بخير.

483
00:29:25,031 --> 00:29:28,600
أرى الطبيب حصل على نفسه
كل شيء مطوق، هاه؟

484
00:29:28,600 --> 00:29:31,170
[حفر]

485
00:29:31,170 --> 00:29:32,238
أنت تعرف، أنت بحاجة
بعض موظر

486
00:29:32,238 --> 00:29:33,405
للمشي من خلال
أجهزة كشف المعادن

487
00:29:33,405 --> 00:29:34,907
في ذلك المستشفى اللعين،
أنا أقول لك،

488
00:29:34,907 --> 00:29:37,176
السبب، اللعنة، أنا فقط
امشِ للأعلى

489
00:29:37,176 --> 00:29:38,177
في ذلك اللعين
مربوطة.

490
00:29:38,177 --> 00:29:40,046
هل تعرف ما أقوله؟

491
00:29:40,046 --> 00:29:44,216
إنهم يقومون بالتحقق،
مثل، 1 من 10،

492
00:29:44,216 --> 00:29:45,484
لذلك اعتقدت أنني فقط
خبأ التسعة

493
00:29:45,484 --> 00:29:48,287
في السقف
حمام الطابق الرابع.

494
00:29:48,287 --> 00:29:49,521
هذا عظيم.

495
00:29:49,521 --> 00:29:50,656
يا رجل، كما تعلم،

496
00:29:50,656 --> 00:29:51,858
لقد حصلت على هذا السوء الحقيقي
ألم في جانبي.

497
00:29:51,858 --> 00:29:52,892
تحقق من ذلك.

498
00:29:52,892 --> 00:29:54,226
ها ها ها.

499
00:29:54,226 --> 00:29:57,063
أنا لا أهتم
إلى هذا الرقم الأب.

500
00:29:57,063 --> 00:29:58,764
أنا فقط أتعامل مع نفسي،

501
00:29:58,764 --> 00:30:01,700
وأنا أتدحرج
مع الزناد.

502
00:30:01,700 --> 00:30:03,669
مرحبًا أيها الطبيب،

503
00:30:03,669 --> 00:30:05,872
التحقق من ذلك، رجل.

504
00:30:09,708 --> 00:30:12,178
إنه لون ذبابة،
هاه؟

505
00:30:12,178 --> 00:30:15,614
لديك أي فكرة
ما مدى سمية هذا؟

506
00:30:15,614 --> 00:30:17,249
مرحبًا دكتور.

507
00:30:17,249 --> 00:30:19,018
التمرين
يتحدث معي.

508
00:30:19,018 --> 00:30:21,420
الحفر، الحفر.

509
00:30:21,420 --> 00:30:24,623
يقول انه ذاهب ل
اقتل مؤخرتك العاهرة.

510
00:30:24,623 --> 00:30:26,292
[حفر]

511
00:30:48,414 --> 00:30:49,515
براندون.

512
00:30:49,515 --> 00:30:51,850
استمع لي.

513
00:30:51,850 --> 00:30:54,653
لديك المرحلة الرابعة
ساركوما خلف الصفاق.

514
00:30:54,653 --> 00:30:56,923
ماذا تعني المرحلة الرابعة؟

515
00:30:56,923 --> 00:30:58,090
هذا يعني

516
00:30:58,090 --> 00:30:59,959
لديك تقدم
ورم غير صالح للعمل.

517
00:30:59,959 --> 00:31:02,261
أملك الوحيد هو
العلاج الكيميائي بجرعة عالية.

518
00:31:02,261 --> 00:31:04,630
نعم، أنا نوعا ما
اعتقدت ذلك.

519
00:31:08,467 --> 00:31:09,535
ولكن قبل أن أموت،

520
00:31:09,535 --> 00:31:13,239
سأحصل علي
بقدر ما أستطيع الحصول عليه.

521
00:31:13,239 --> 00:31:15,374
براندون،
أستطيع أن أفهم

522
00:31:15,374 --> 00:31:18,377
كيف يمكن أن يجعلك هذا
غير مستقر بعض الشيء.

523
00:31:18,377 --> 00:31:20,913
بالمناسبة،
اللقب الأزرق.

524
00:31:20,913 --> 00:31:23,182
براندون مونرو
مجرد اسم في الملف.

525
00:31:23,182 --> 00:31:24,350
أزرق.

526
00:31:24,350 --> 00:31:28,487
حسنًا، أزرق،
إلى أين نحن ذاهبون؟

527
00:31:28,487 --> 00:31:30,923
هل هذا كثير لنسأله؟

528
00:31:30,923 --> 00:31:33,792
أريزونا؟

529
00:31:33,792 --> 00:31:35,561
شيبروك.
حجز نافاجو.

530
00:31:35,561 --> 00:31:38,264
هل أنت مجنون؟

531
00:31:38,264 --> 00:31:40,466
ديبا نيتسا؟
ما هذا بحق الجحيم؟

532
00:31:40,466 --> 00:31:43,735
إنها دابينسا. نحن ذاهبون
للقاء شخص ما هناك.

533
00:31:43,735 --> 00:31:44,903
من؟

534
00:31:44,903 --> 00:31:45,972
هذه أسئلة كافية،
حسنًا؟

535
00:31:45,972 --> 00:31:48,574
فقط افعل ما
أنا أقول لك أن تفعل.

536
00:31:48,574 --> 00:31:49,875
[يتسارع المحرك]

537
00:31:49,875 --> 00:31:51,277
مهلا، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

538
00:31:51,277 --> 00:31:52,979
مجرد محاولة للتعويض
القليل من الوقت.

539
00:31:52,979 --> 00:31:55,347
يجب أن أكون كذلك
في مورتون الساعة 7:00.

540
00:31:55,347 --> 00:31:57,883
هذا يبدو وكأنه شاذ جنسيا.
هل هو صديقك؟

541
00:31:57,883 --> 00:32:00,386
لا. "هو" هو
مطعم.

542
00:32:00,386 --> 00:32:01,487
يبدو مثل
مطعم شاذ.

543
00:32:01,487 --> 00:32:04,156
يبدو مثلك
كان لديه خبرة.

544
00:32:04,156 --> 00:32:07,159
كما تعلمون، أنا أسمع هذا
فخ السرعة سيئة السمعة.

545
00:32:07,159 --> 00:32:09,895
يجب أن نكون حذرين.

546
00:32:09,895 --> 00:32:11,697
يا.

547
00:32:11,697 --> 00:32:12,698
هل تريد تمزيقها؟

548
00:32:12,698 --> 00:32:15,534
أنا تحت السيطرة الآن.

549
00:32:15,534 --> 00:32:17,703
الأزرق: وو!

550
00:32:17,703 --> 00:32:19,905
[صرير الإطارات]

551
00:32:19,905 --> 00:32:21,640
الأزرق: وو!

552
00:32:21,640 --> 00:32:26,145
لا، لا، لا، لا!
أوقفه!

553
00:32:28,647 --> 00:32:30,282
نحن ذاهبون للموت!

554
00:32:32,118 --> 00:32:34,220
نحن ذاهبون للموت!

555
00:32:34,220 --> 00:32:36,655
مايكل: سوف نموت!

556
00:32:36,655 --> 00:32:37,990
آآآه!

557
00:32:44,396 --> 00:32:47,533
الأزرق: لقد وصلت إلى 118!
ديترويت آيرون، يا رجل!

558
00:32:47,533 --> 00:32:50,069
من! ها ها ها.

559
00:32:50,069 --> 00:32:52,771
ها ها ها. نعم!

560
00:32:52,771 --> 00:32:53,805
مايكل: أنت مجنون.

561
00:32:53,805 --> 00:32:55,707
ها ها ها.

562
00:32:57,843 --> 00:33:00,212
فيكتوريا، أنا أتساءل

563
00:33:00,212 --> 00:33:02,448
إذا كان لديه، اه،
هل نسيتنا، همم؟

564
00:33:05,484 --> 00:33:07,953
آنسة. رينولدز،
لديك مكالمة هاتفية.

565
00:33:07,953 --> 00:33:10,389
شكرًا لك.
اعذرني.

566
00:33:19,698 --> 00:33:20,766
مرحبًا.

567
00:33:20,766 --> 00:33:21,967
مرحبًا فيكتوريا.

568
00:33:21,967 --> 00:33:24,236
تشيب، أين هو؟
أخبرني مايكل أن--

569
00:33:24,236 --> 00:33:25,637
لقد اختفى.

570
00:33:25,637 --> 00:33:27,573
ماذا؟

571
00:33:46,692 --> 00:33:48,594
الأزرق: اذهب ببطء.

572
00:34:01,873 --> 00:34:03,509
[البكاء]

573
00:34:27,266 --> 00:34:29,368
هذه وجبة متوازنة.

574
00:34:31,903 --> 00:34:34,506
أيمكنني مساعدتك؟

575
00:34:36,775 --> 00:34:38,244
30.00 دولارًا على الرقم خمسة.

576
00:34:45,584 --> 00:34:48,520
64.50.

577
00:34:52,057 --> 00:34:53,792
من أصل 100.

578
00:34:58,797 --> 00:34:59,865
كما تعلمين يا آنسة،

579
00:34:59,865 --> 00:35:00,866
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا
كن مدخناً

580
00:35:00,866 --> 00:35:02,033
حول ذلك الرضيع.

581
00:35:02,033 --> 00:35:03,802
لا يوجد تهوية
هنا على الإطلاق.

582
00:35:03,802 --> 00:35:07,139
يمكن للدخان الثانوي أن يفعل ذلك
ضرر لا يمكن إصلاحه

583
00:35:07,139 --> 00:35:09,541
إلى الجهاز التنفسي
هذا الشاب.

584
00:35:11,877 --> 00:35:14,480
35.50 هو التغيير الخاص بك.

585
00:35:14,480 --> 00:35:16,248
ماذا، هل أنت؟
طبيب سخيف؟

586
00:35:16,248 --> 00:35:17,883
حسنا، كمسألة
حقيقة--

587
00:35:17,883 --> 00:35:21,420
لا أحتاج إلى أن يخبرني أحد
كيف أعتني بطفلي.

588
00:35:23,088 --> 00:35:26,558
تريد هذه الوظيفة،
الأحمق؟

589
00:35:26,558 --> 00:35:27,593
هاه؟

590
00:35:29,228 --> 00:35:30,829
يا آنسة، إذا كنت تعلمين
الإحصائيات،

591
00:35:30,829 --> 00:35:33,432
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
خذ هذا الموقف.

592
00:35:35,234 --> 00:35:37,169
اللعنة عليك.

593
00:35:39,771 --> 00:35:42,241
استمر في إطلاق النار على هؤلاء
أضواء المنثولاتور، أيتها العاهرة،

594
00:35:42,241 --> 00:35:44,310
وJUNIOR'LL في نهاية المطاف
أبحث مثلي تماما.

595
00:35:44,310 --> 00:35:48,113
كلاكما ستصلان إلى الجحيم
اخرج من هنا الآن...

596
00:35:48,113 --> 00:35:50,282
أو أنا أتصل بصديقي.

597
00:35:50,282 --> 00:35:53,785
الراديو: KBA-FM
في قمة الساعة.

598
00:35:53,785 --> 00:35:56,555
لاكي 108-FM، الثلاثية
منزل الصخور الكلاسيكية

599
00:35:56,555 --> 00:35:58,490
من الستينات،
السبعينات والثمانينات.

600
00:35:58,490 --> 00:36:01,827
WHOO-HO! هزاز
على منصات لامعة

601
00:36:01,827 --> 00:36:05,497
مع ديفيد باوي
مع مدينة سوفراجيت.

602
00:36:05,497 --> 00:36:06,898
*لا تتكئ علي يا رجل*

603
00:36:06,898 --> 00:36:09,835
"هذا الدخان الثانوي
يمكن أن يسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه

604
00:36:09,835 --> 00:36:12,904
إلى الجهاز التنفسي
هذا الشاب" هاه؟

605
00:36:12,904 --> 00:36:14,940
هذا صحيح يا رجل.

606
00:36:14,940 --> 00:36:18,076
نعم، هذا كل الحق.
هذا--هذا جيد.

607
00:36:18,076 --> 00:36:20,712
أنت تعلمين يا زوجتي
من المحتمل أن يكون

608
00:36:20,712 --> 00:36:23,081
انهيار عصبي
الآن.

609
00:36:23,081 --> 00:36:24,683
لقد فاتني الكثير
عشاء مهم

610
00:36:24,683 --> 00:36:25,551
من حياتي.

611
00:36:25,551 --> 00:36:27,353
نعم، كل شيء
حسنًا.

612
00:36:27,353 --> 00:36:28,754
إنه مجرد خوخي.

613
00:36:28,754 --> 00:36:32,424
كما تعلمون، هناك الكثير من الهراء الغريب
يحدث في الحياة.

614
00:36:34,960 --> 00:36:36,362
* حسنًا *

615
00:36:36,362 --> 00:36:37,896
[تغيير محطة الراديو]

616
00:36:37,896 --> 00:36:39,965
[مفتاح الغناء TLC]

617
00:36:43,935 --> 00:36:44,936
[تغيير محطة الراديو]

618
00:36:44,936 --> 00:36:48,073
*مدينة سوفراجيت*

619
00:36:48,073 --> 00:36:49,575
[تغيير محطة الراديو]

620
00:36:49,575 --> 00:36:51,843
[مفتاح الغناء TLC]

621
00:36:53,745 --> 00:36:55,914
ما هي تلك؟

622
00:36:55,914 --> 00:36:57,082
فقط بعض يا رجل.

623
00:36:57,082 --> 00:36:59,351
الأمفيتامينات؟

624
00:36:59,351 --> 00:37:02,654
عش الحياة، كما تعلم.
عش الحياة.

625
00:37:02,654 --> 00:37:05,857
قطع الحلوى،
الكحول والسجائر.

626
00:37:05,857 --> 00:37:06,792
جسم الإنسان

627
00:37:06,792 --> 00:37:08,827
أمر رائع
والشيء المرن،

628
00:37:08,827 --> 00:37:12,531
لكن لا يمكنك الاستمرار
مع هذا النوع من الإساءة.

629
00:37:12,531 --> 00:37:14,266
عدد الدم الأبيض الخاص بك
منخفض للغاية--

630
00:37:14,266 --> 00:37:15,534
مهلا، اللعنة على ذلك.
اللعنة على ذلك!

631
00:37:15,534 --> 00:37:17,903
عدد الدم الأبيض،
عدد الدم الأحمر.

632
00:37:17,903 --> 00:37:19,738
أعتقد أنني أعطي اللعنة
عن أي منهما؟

633
00:37:19,738 --> 00:37:22,808
هل هو أسوأ من ذلك؟
القرف الذي تعطيني؟

634
00:37:22,808 --> 00:37:24,276
حسنا، أنت ذاهب إلى
يجب أن تتحطم في وقت ما،

635
00:37:24,276 --> 00:37:25,444
أعدك.

636
00:37:25,444 --> 00:37:27,346
تعتقد أنك تعرف
ما هو جيد بالنسبة لي؟

637
00:37:27,346 --> 00:37:28,747
أنت لا تعرف شيئًا يا رجل.

638
00:37:30,816 --> 00:37:33,652
انها غير واضحة
كيف أصبح شريرًا،

639
00:37:33,652 --> 00:37:37,356
ولكن هذا إلزامي
أنني فقط أركلها.

640
00:37:39,090 --> 00:37:40,125
قف بجانب الطريق.

641
00:37:40,125 --> 00:37:41,159
ماذا؟

642
00:37:41,159 --> 00:37:42,428
قف بجانب الطريق.

643
00:37:45,497 --> 00:37:46,932
لماذا نحن؟
الانسحاب؟

644
00:37:46,932 --> 00:37:47,733
هل--

645
00:37:47,733 --> 00:37:49,968
لا، لا، لا، يا رجل.
انتهى الطريق.

646
00:37:49,968 --> 00:37:51,770
هذا لا
تبدو آمنة.

647
00:37:51,770 --> 00:37:53,405
انها ليست آمنة.

648
00:37:53,405 --> 00:37:55,073
إنها جميلة فقط.

649
00:37:55,073 --> 00:37:56,708
ماذا؟

650
00:37:56,708 --> 00:37:58,276
استمر في التدحرج.

651
00:37:58,276 --> 00:37:59,811
ماذا كان هذا؟

652
00:37:59,811 --> 00:38:01,880
حارس الماشية.

653
00:38:01,880 --> 00:38:03,048
انها باردة.

654
00:38:03,048 --> 00:38:04,149
هاه؟

655
00:38:04,149 --> 00:38:06,051
انها باردة.
يمكنك التوقف هنا. قف.

656
00:38:06,051 --> 00:38:07,218
توقف هنا؟

657
00:38:07,218 --> 00:38:08,554
نحن لسنا كذلك
التوقف هنا.

658
00:38:08,554 --> 00:38:10,221
لماذا نحن؟
التوقف هنا؟

659
00:38:10,221 --> 00:38:11,823
ينام.

660
00:38:11,823 --> 00:38:15,494
للنوم؟

661
00:38:19,831 --> 00:38:21,600
كما تعلمون، نحن ذاهبون إلى
احصل على النار من قبل بعض المزارع

662
00:38:21,600 --> 00:38:23,301
من هنا بعد كل هذا.

663
00:38:23,301 --> 00:38:27,138
ناه. ليس كذلك
أصحاب المزارع هنا.

664
00:38:27,138 --> 00:38:29,508
أسود الجبال، ربما.

665
00:38:31,276 --> 00:38:33,579
لا، لا، لا.
أتعلم؟

666
00:38:33,579 --> 00:38:36,382
ليس هناك أسود الجبال
من هنا.

667
00:38:38,417 --> 00:38:41,186
أعتقد أن هناك
عبدة الشيطان يا رجل.

668
00:38:41,186 --> 00:38:43,221
لقد قطعونا
وشرب دمائنا.

669
00:38:43,221 --> 00:38:46,358
هذا يبدو مثل هذا النوع
المكان الذي يعلقون فيه.

670
00:38:46,358 --> 00:38:47,893
هل ترغب بذلك؟
كن هادئا من فضلك؟

671
00:38:47,893 --> 00:38:50,629
ناه، أنت--الكائنات الفضائية.

672
00:38:50,629 --> 00:38:52,330
هناك كائنات فضائية هنا.

673
00:38:52,330 --> 00:38:53,632
القليل من الأبيض
يا رجل.

674
00:38:53,632 --> 00:38:54,833
هل من فضلك
كن هادئا؟

675
00:38:54,833 --> 00:38:56,502
الجيش يعرف
كل شيء عن هذا القرف، يا رجل.

676
00:38:56,502 --> 00:38:57,903
لقد كانوا
الحفاظ على سرية الأمر.

677
00:38:57,903 --> 00:38:59,237
لقد حصلوا على هذه كبيرة
اللعينة

678
00:38:59,237 --> 00:39:00,639
السفن الفضائية هناك.

679
00:39:00,639 --> 00:39:02,408
إنهم يوجهون لنا الضوء ويقطعوننا
باستخدام الليزر مثل الأبقار.

680
00:39:02,408 --> 00:39:04,810
هل من فضلك
كن هادئا؟!

681
00:39:10,816 --> 00:39:13,051
ليلة سعيدة يا دكتور.

682
00:39:16,388 --> 00:39:17,989
طاب مساؤك.

683
00:39:45,283 --> 00:39:48,554
إنه هناك يا رجل.

684
00:39:48,554 --> 00:39:50,155
انه هناك.

685
00:40:10,308 --> 00:40:12,177
أخبار جيدة.

686
00:40:12,177 --> 00:40:14,946
ليس هناك دم
ولا جسد.

687
00:40:14,946 --> 00:40:16,982
هذا ما يريده الشريف
يقول المكتب.

688
00:40:16,982 --> 00:40:17,883
أوه، أعتقد أن هذا

689
00:40:17,883 --> 00:40:19,485
مطمئن جدًا،
فيكتوريا.

690
00:40:19,485 --> 00:40:21,620
لقد أرسلت كالي قبالة
مع روزا هذا الصباح.

691
00:40:21,620 --> 00:40:23,121
أنا فقط لا أستطيع أن أتحمل

692
00:40:23,121 --> 00:40:24,656
لأخبرها لماذا مايكل
الأم تحلق في.

693
00:40:24,656 --> 00:40:25,791
لا تقلق يا عزيزي.

694
00:40:25,791 --> 00:40:30,061
أعني أنه فقط
صبي يبلغ من العمر 16 عامًا.

695
00:40:37,503 --> 00:40:39,404
مايكل وهو يتنهد :
من فضلك يا إلهي، دعه يرحل.

696
00:40:39,404 --> 00:40:41,206
دعه يذهب.

697
00:40:41,206 --> 00:40:43,274
أنا لن--
لن أغش أبدًا

698
00:40:43,274 --> 00:40:44,476
شركة تأمين أخرى.

699
00:40:44,476 --> 00:40:46,778
سوف--سأشتري فيكتوريا
المنزل.

700
00:40:46,778 --> 00:40:48,614
مهما كلف الأمر، أنا--

701
00:40:48,614 --> 00:40:50,716
فقط من فضلك يا الله
أتوسل إليك،

702
00:40:50,716 --> 00:40:52,383
فقط دعني
اخرج من هذا.

703
00:40:52,383 --> 00:40:53,619
اخرج من هذا.

704
00:40:53,619 --> 00:40:55,854
[يبدأ المحرك]

705
00:40:55,854 --> 00:40:57,455
اه!

706
00:40:57,455 --> 00:40:59,791
صباح الخير يا دكتور.

707
00:41:05,363 --> 00:41:07,132
دعنا نذهب.

708
00:41:47,205 --> 00:41:49,941
قطعة من القرف.

709
00:41:58,449 --> 00:42:00,552
[خاتم]

710
00:42:00,552 --> 00:42:03,555
المرأة: يرجى المغادرة
رسالة عند الصافرة.

711
00:42:03,555 --> 00:42:04,590
[صفير]

712
00:42:04,590 --> 00:42:06,558
مرحبا. هذا هو
براندون مونرو.

713
00:42:06,558 --> 00:42:09,260
أنا في أريزونا.
أنا في طريقي.

714
00:42:09,260 --> 00:42:10,562
[تعليق الهاتف]

715
00:42:16,367 --> 00:42:17,435
كل شيء رائع.
دعونا نتدحرج.

716
00:42:17,435 --> 00:42:18,904
[السعال]

717
00:42:27,713 --> 00:42:29,781
قلت دعونا نتدحرج.

718
00:42:37,088 --> 00:42:39,691
انظر يا أزرق،
أنا أفقد عقلي.

719
00:42:39,691 --> 00:42:43,461
أنا--إذا كنت
ضع تلك البندقية جانباً...

720
00:42:43,461 --> 00:42:46,264
واسمحوا لي أن أخرج
الآن...

721
00:42:47,666 --> 00:42:49,267
سوف أنسى هذا الأمر برمته
حدث من أي وقت مضى.

722
00:42:49,267 --> 00:42:52,403
لن أقوم حتى بتوجيه الاتهامات،
اقسم بالله.

723
00:42:52,403 --> 00:42:55,206
يا رجل، أنت غبي
كما 2 الطوب.

724
00:42:55,206 --> 00:42:56,675
أنا غبي؟

725
00:42:56,675 --> 00:42:58,977
أنا غبي؟

726
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
الآن،

727
00:43:00,211 --> 00:43:02,648
هناك مطاردة جارية
بالنسبة لي ولكم، يا صديقي.

728
00:43:02,648 --> 00:43:05,216
أنا أتحدث عن مكتب التحقيقات الفيدرالي،
شرطة الولاية.

729
00:43:05,216 --> 00:43:06,317
هناك--هناك-صورنا

730
00:43:06,317 --> 00:43:08,586
ربما يتم لصقها
في جميع أنحاء الصفحة الأولى.

731
00:43:08,586 --> 00:43:10,221
لا تملق
نفسك يا رجل.

732
00:43:10,221 --> 00:43:12,023
في المرة القادمة التي نتوقف فيها للحصول على الغاز--
وبالمناسبة،

733
00:43:12,023 --> 00:43:14,259
هذا الطفل يتجول
10 أميال للجالون--

734
00:43:14,259 --> 00:43:17,428
في المرة القادمة التي نتوقف فيها
في أي مكان لأي شيء،

735
00:43:17,428 --> 00:43:19,330
انتهت هذه التمثيلية بأكملها!

736
00:43:19,330 --> 00:43:21,132
انتهى، تم، فينيتو.

737
00:43:21,132 --> 00:43:22,701
في أي مكان، هاه؟

738
00:43:24,903 --> 00:43:26,672
[هدير الدراجات النارية]

739
00:43:45,490 --> 00:43:47,492
الأزرق: نعم، حسنًا،
حسنًا.

740
00:43:47,492 --> 00:43:49,828
اسحب هنا الآن.

741
00:43:50,662 --> 00:43:53,298
صحيح...هنا.

742
00:44:07,278 --> 00:44:11,182
[JUKEBOX] * أنا وحيد جدًا
طوال الوقت *

743
00:44:11,182 --> 00:44:14,219
* منذ أن غادرت
طفلي خلف *

744
00:44:14,219 --> 00:44:18,089
يبدو وكأنه لا أحد يقرأ
الصفحات الأولى حتى الآن.

745
00:44:18,089 --> 00:44:21,326
أوه نعم. عندما تكون
التحقق من القائمة،

746
00:44:21,326 --> 00:44:22,327
تذكر يا سيد. غلوك

747
00:44:22,327 --> 00:44:23,594
سوف أبحث
الحق في ديك الخاص بك،

748
00:44:23,594 --> 00:44:26,164
لذلك تحاول أن تعطي
أي حبل، أي،

749
00:44:26,164 --> 00:44:27,565
سوف تصنع
الصفحة الأولى.

750
00:44:27,565 --> 00:44:29,835
هل تعرف ما أقوله؟
لذا اجلس.

751
00:44:29,835 --> 00:44:32,270
* التطلع إلى الأمام
إلى أوقات أسعد *

752
00:44:32,270 --> 00:44:34,873
*على بلو بايو*

753
00:44:36,607 --> 00:44:38,309
*سأعود يوما ما*

754
00:44:38,309 --> 00:44:39,310
الإفطار؟

755
00:44:39,310 --> 00:44:40,812
نعم.

756
00:44:40,812 --> 00:44:42,380
الخاص؟

757
00:44:43,648 --> 00:44:45,583
ما هو المميز؟

758
00:44:45,583 --> 00:44:46,752
إنه موجود في القائمة.

759
00:44:46,752 --> 00:44:49,120
قطعتين من لحم الخنزير المقدد،
البيض، الجانب المشمس،

760
00:44:49,120 --> 00:44:52,023
هاش براونز,
سمك الفرخ المقلي،

761
00:44:52,023 --> 00:44:55,226
وجانب
من صلصة التارتار.

762
00:44:55,226 --> 00:44:56,361
هل لديك أي شيء

763
00:44:56,361 --> 00:44:57,996
هذا من شأنه أن يشكل
التغذية على القائمة الخاصة بك؟

764
00:44:57,996 --> 00:44:59,664
لقد حصلنا على ما حصلنا عليه،

765
00:44:59,664 --> 00:45:00,999
وليس لدينا
ما لم نحصل عليه.

766
00:45:00,999 --> 00:45:03,735
هل لديك عصير الجزر؟

767
00:45:03,735 --> 00:45:05,871
لا. لقد حصلنا على الجزر.

768
00:45:05,871 --> 00:45:07,739
2 عروض خاصة.

769
00:45:09,574 --> 00:45:11,076
وجزرة.

770
00:45:11,076 --> 00:45:14,813
* أوه، لرؤية طفلي مرة أخرى *

771
00:45:17,348 --> 00:45:19,751
الأزرق:
الثدي لطيفة، هاه؟

772
00:45:19,751 --> 00:45:20,886
مايكل:
أرجو المعذرة.

773
00:45:20,886 --> 00:45:22,653
كنت التحقق
خارج ثدييها.

774
00:45:22,653 --> 00:45:24,923
لم أكن التحقق
خارج أي شيء.

775
00:45:24,923 --> 00:45:27,692
نعم، كنت كذلك.
لقد كنت تتحقق منهم.

776
00:45:27,692 --> 00:45:29,627
مؤخرة لطيفة أيضًا، هاه؟

777
00:45:29,627 --> 00:45:31,362
ماذا سيحدث؟
زوجتك تقول؟

778
00:45:31,362 --> 00:45:34,665
لماذا لا تنمو
بعض شعر العانة، جونيور؟

779
00:45:34,665 --> 00:45:35,901
حصلت على شعر العانة.

780
00:45:35,901 --> 00:45:37,668
هذا هو المكان الوحيد
لقد تركت الشعر.

781
00:45:37,668 --> 00:45:39,104
أنت محظوظ.

782
00:45:39,104 --> 00:45:40,839
ها ها ها.

783
00:45:43,875 --> 00:45:45,443
الرجل: أوه، نعم.

784
00:45:52,784 --> 00:45:55,887
* يوما ما،
الذهاب ليأخذ بعيدا *

785
00:45:55,887 --> 00:46:00,158
*هذا يؤلمك في الداخل*

786
00:46:00,158 --> 00:46:02,794
*لن أكون أزرقًا أبدًا*

787
00:46:02,794 --> 00:46:04,729
من الأفضل أن تأكل يا رجل.

788
00:46:04,729 --> 00:46:06,664
لن نكون معلقين
طوال اليوم.

789
00:46:06,664 --> 00:46:09,467
*بلو بايو*

790
00:46:09,467 --> 00:46:11,202
مهلا، فوز.

791
00:46:18,076 --> 00:46:20,711
كما تعلمون، قد يكون الأمر كذلك
من الحكمة أن تأخذ نفسا

792
00:46:20,711 --> 00:46:23,381
بين اللدغات
مرة واحدة في حين.

793
00:46:23,381 --> 00:46:25,350
ما هي اللعنة هل تهتم
كيف آكل أو ماذا آكل؟

794
00:46:25,350 --> 00:46:27,218
حسنا، هل تعتقد أن هناك
قد تكون هناك علاقة ما

795
00:46:27,218 --> 00:46:29,054
بين ماذا
أنت تضع في جسمك

796
00:46:29,054 --> 00:46:30,355
والحالة الموجودة فيها؟

797
00:46:30,355 --> 00:46:33,424
يجب أن ترى القرف
يعطوننا في السجن.

798
00:46:33,424 --> 00:46:34,425
الديك الحصان وشخ.

799
00:46:34,425 --> 00:46:36,794
[صوت مكتوم]
...هذا سوف يقتلك.

800
00:46:36,794 --> 00:46:38,830
الرجل: نعم!
[يضحك]

801
00:46:38,830 --> 00:46:40,631
كنت أعرف
يمكنني فعل ذلك.

802
00:46:40,631 --> 00:46:42,133
لديك
أي عائلة، الأزرق؟

803
00:46:42,133 --> 00:46:47,038
والدي الحقيقي، والدي الحقيقي،

804
00:46:47,038 --> 00:46:49,674
لقد كان في الأسفل
رجل,

805
00:46:49,674 --> 00:46:51,076
لكنه ميت.

806
00:46:51,076 --> 00:46:52,743
ماتت والدتي
في السجن أيضاً.

807
00:46:52,743 --> 00:46:55,947
إخوتي جميعاً
مغلق والقرف.

808
00:46:55,947 --> 00:46:59,050
أختي، إنها تربى
طفلين بنفسها.

809
00:46:59,050 --> 00:47:01,819
هل لديك أي أصدقاء؟

810
00:47:01,819 --> 00:47:05,790
كل الأشخاص، الأشخاص
اعتدت أن أعلق مع،

811
00:47:05,790 --> 00:47:08,793
كلهم مقفلون
أو مقفل،

812
00:47:08,793 --> 00:47:10,495
باستثناء الدخان.

813
00:47:10,495 --> 00:47:13,398
أنا لا أعرف أي شخص آخر
لا يوجد المزيد.

814
00:47:13,398 --> 00:47:14,966
كما ترى، كان عمري 13 عامًا
عندما ذهبت إلى السجن.

815
00:47:14,966 --> 00:47:16,001
الآن عمري 16.

816
00:47:16,001 --> 00:47:17,936
لا أحد يعرف
من أنا لست أكثر.

817
00:47:17,936 --> 00:47:19,337
أنت تعلم
ماذا أقول؟

818
00:47:19,337 --> 00:47:21,172
لقد كبرت.

819
00:47:23,841 --> 00:47:25,977
لدي ابنة.

820
00:47:25,977 --> 00:47:28,179
إنها--إنها 3.

821
00:47:28,179 --> 00:47:31,349
لدي صورتها.
هل ترغب في رؤيته؟

822
00:47:31,349 --> 00:47:33,551
لماذا لا اللعنة؟

823
00:47:33,551 --> 00:47:36,454
الرجل: أوه، نعم، نعم!

824
00:47:36,454 --> 00:47:39,557
هذه زوجتي على اليمين
وابنتي على اليسار.

825
00:47:39,557 --> 00:47:40,558
بوضوح.

826
00:47:43,694 --> 00:47:47,165
أنا قلق عليها
يكبر.

827
00:47:47,165 --> 00:47:48,866
إنها تبدو جميلة.
ما هو اسمها؟

828
00:47:48,866 --> 00:47:51,836
كالانثا، كالي.

829
00:47:51,836 --> 00:47:54,172
فكرة والدتي.

830
00:47:55,840 --> 00:47:59,744
هذا اسم جميل.

831
00:47:59,744 --> 00:48:02,713
نعم، أحب
اسم مختلف.

832
00:48:02,713 --> 00:48:05,583
اسم بيتي
كان ليلاني.

833
00:48:05,583 --> 00:48:08,386
ليلاني. أحب ذلك.

834
00:48:08,386 --> 00:48:10,989
لقد كانت الوحيدة
لقد دفعني ذلك إلى إطلاق النار.

835
00:48:10,989 --> 00:48:13,058
الكلبة أعدتني.

836
00:48:15,460 --> 00:48:18,063
أنت جيد جدًا
الأب يا رجل؟

837
00:48:20,298 --> 00:48:21,666
عليك أن تسأل كالي.

838
00:48:21,666 --> 00:48:24,135
لأنك تستطيع، مثل،
كن بمثابة الأب،

839
00:48:24,135 --> 00:48:26,537
والتي ربما لا تكون كذلك.
هل تعرف ما أقوله؟

840
00:48:26,537 --> 00:48:27,872
والدي بالتبني،

841
00:48:27,872 --> 00:48:28,974
اعتاد أن يهزم
القرف مني

842
00:48:28,974 --> 00:48:30,241
وأطفاله الآخرون

843
00:48:30,241 --> 00:48:32,243
مع حزامه، مع النهاية
مع الإبزيم

844
00:48:32,243 --> 00:48:34,145
في كل ليلة يستطيع ذلك
ضع يديه علينا.

845
00:48:34,145 --> 00:48:35,947
أيها الوغد المريض، يا رجل.

846
00:48:35,947 --> 00:48:37,648
يجب أن أفعل ذلك

847
00:48:37,648 --> 00:48:39,350
مقشر قبعته
في وقت أقرب بكثير.

848
00:48:39,350 --> 00:48:40,551
لقد كان دائمًا،

849
00:48:40,551 --> 00:48:43,254
"أنت نصف سلالة صغيرة،
أنت أيها الزنجي الأحمر الصغير."

850
00:48:43,254 --> 00:48:45,890
أنا الوحيد
لقد كان مقيدًا دائمًا.

851
00:48:45,890 --> 00:48:49,160
اعتدت أن أصاب بالجنون
عندما سمعته قادمًا،

852
00:48:49,160 --> 00:48:51,629
لكني أعرف أين
لقد احتفظ بجاته.

853
00:48:51,629 --> 00:48:54,799
9 ملم
السيد. روجر.

854
00:48:54,799 --> 00:48:56,334
[تحطم كرات البلياردو]

855
00:48:56,334 --> 00:48:58,169
ها ها ها.

856
00:48:58,169 --> 00:49:02,473
في إحدى الليالي، قال ذلك
إلى أمي فوستر سيئة للغاية.

857
00:49:02,473 --> 00:49:07,512
ربطتها بالمبرد،
جعلنا نشاهد هذا القرف.

858
00:49:07,512 --> 00:49:08,513
تلك كانت الليلة

859
00:49:08,513 --> 00:49:10,548
لقد قتلت مؤخرته، يا رجل،
مع بندقيته الخاصة.

860
00:49:10,548 --> 00:49:14,652
لم أفعل ذلك حتى
فكر في الأمر مرتين.

861
00:49:14,652 --> 00:49:17,055
بام بام بام!

862
00:49:18,689 --> 00:49:21,392
أنت ذاهب ل
تناول طعامك؟

863
00:49:23,361 --> 00:49:27,665
لا. تريد أن تقتل
نفسك، كن ضيفي.

864
00:49:28,766 --> 00:49:31,802
الأزرق: كيف
تلك الجزرة يا رجل؟

865
00:49:31,802 --> 00:49:32,937
استمع يا أزرق.

866
00:49:32,937 --> 00:49:34,139
أنا أتحدث معك الآن،

867
00:49:34,139 --> 00:49:36,941
من إنسان إلى إنسان.

868
00:49:36,941 --> 00:49:38,043
أوه، تقصد

869
00:49:38,043 --> 00:49:39,944
مثل العاطفي
المحادثة؟

870
00:49:39,944 --> 00:49:41,846
يمكنك أن تسميها ذلك.

871
00:49:41,846 --> 00:49:43,014
نعم.

872
00:49:43,014 --> 00:49:45,650
أحب الجلوس
والتحدث فقط.

873
00:49:45,650 --> 00:49:47,152
حسنًا، إذا كنت تريدني

874
00:49:47,152 --> 00:49:49,487
ليقودك إلى هذا
الجبل المقدس،

875
00:49:49,487 --> 00:49:52,490
أو أينما، أو من،
هذا جيد.

876
00:49:52,490 --> 00:49:56,761
أنا--لا أمانع في القيادة.
أنا فقط--

877
00:49:56,761 --> 00:49:59,230
أريد أن أرى زوجتي
وابنتها مرة أخرى.

878
00:49:59,230 --> 00:50:02,333
هذا كل ما أريده.
هذا كل شيء--هذا كل شيء--

879
00:50:02,333 --> 00:50:04,469
لا تحصل
ضخ جدا.

880
00:50:04,469 --> 00:50:06,271
أنت تحصل على
تم ضخ كل شيء.

881
00:50:06,271 --> 00:50:08,273
أنت تبدو كما لو كنت
الحصول على NIC مناسب.

882
00:50:08,273 --> 00:50:10,908
هل تريد دخانًا؟

883
00:50:10,908 --> 00:50:12,643
لا، شكرا لك. أنا...

884
00:50:15,246 --> 00:50:18,716
أرغب في التبول،
إذا كان هذا موافق.

885
00:50:19,984 --> 00:50:25,022
*اتركني وحدي
هنا تحت المطر *

886
00:50:25,022 --> 00:50:30,695
*للبكاء عليك*

887
00:50:30,695 --> 00:50:32,730
المضي قدما.

888
00:50:32,730 --> 00:50:34,932
التبول.

889
00:50:34,932 --> 00:50:36,201
شكرًا لك.

890
00:50:36,201 --> 00:50:38,803
الرجل: أطلق النار على الكرة.

891
00:50:51,949 --> 00:50:53,251
اعذرني.

892
00:51:14,839 --> 00:51:16,141
يا رجل.

893
00:51:45,936 --> 00:51:48,139
[القيء]

894
00:51:50,208 --> 00:51:52,210
مايكل: فرنسي
شيء أو آخر.

895
00:51:52,210 --> 00:51:53,244
لم ألاحظ

896
00:51:53,244 --> 00:51:54,645
الاسم بالكامل
المكان.

897
00:51:54,645 --> 00:51:58,483
إنها حانة، مطعم،
من أجل المسيح.

898
00:51:58,483 --> 00:51:59,817
أنا مشترك
شيتسفيل، أريزونا.

899
00:51:59,817 --> 00:52:00,918
كيف يجب أن أعرف؟

900
00:52:00,918 --> 00:52:02,420
فقط احصل على شخص ما هنا.

901
00:52:02,420 --> 00:52:04,822
لديه بندقية،
بندقية كبيرة جدًا.

902
00:52:04,822 --> 00:52:07,258
أنت كاذب.

903
00:52:09,194 --> 00:52:10,195
يساعد. يساعد.

904
00:52:10,195 --> 00:52:11,396
ماذا جرى؟

905
00:52:11,396 --> 00:52:13,498
أراد
لامتصاص ديك بلدي.

906
00:52:13,498 --> 00:52:14,565
كنت أركب رحلة
العودة إلى الدقة، يا رجل.

907
00:52:14,565 --> 00:52:15,833
لقد وعد
لتشتري لي وجبة الإفطار.

908
00:52:15,833 --> 00:52:17,568
ابن أ...

909
00:52:17,568 --> 00:52:19,504
أوه، اللعنة.
فقط ما أحتاجه.

910
00:52:19,504 --> 00:52:22,173
أيها السادة، أنا كذلك
رجل متزوج ولديه طفل.

911
00:52:22,173 --> 00:52:24,209
هل أبدو مثل
مثلي الجنس بالنسبة لك؟

912
00:52:25,976 --> 00:52:27,878
أوهه!

913
00:52:27,878 --> 00:52:29,847
غامض:
موثر غبي.

914
00:52:29,847 --> 00:52:32,283
اللعنة!

915
00:52:35,220 --> 00:52:38,256
سأقتلك،
أنت أحمق!

916
00:52:41,359 --> 00:52:45,263
حسنا، إذا كنت لا تستطيع ذلك
مص قضيبه،

917
00:52:45,263 --> 00:52:48,032
أنت متأكد من الجحيم
يمكن أن تمتص الألغام!

918
00:52:48,032 --> 00:52:50,134
اللعنة،
خذها إلى الخارج!!

919
00:52:50,134 --> 00:52:51,436
أنت تعلم
أفضل من ذلك.

920
00:52:51,436 --> 00:52:52,503
أنت تعلم
أفضل من ذلك.

921
00:52:52,503 --> 00:52:55,039
غامض: هيا!
اخرج من هنا!

922
00:52:55,039 --> 00:52:58,476
أنت شاذ جنسيا!

923
00:52:58,476 --> 00:53:00,878
أقل من القرف الحوت.
اصعده.

924
00:53:00,878 --> 00:53:02,780
امسكه!

925
00:53:11,956 --> 00:53:13,391
الأزرق: دعنا نذهب!

926
00:53:16,427 --> 00:53:18,095
قفز في أيها الرأس!

927
00:53:18,095 --> 00:53:19,196
غامض: موظر!

928
00:53:19,196 --> 00:53:20,898
الرجل: ابن العاهرة!

929
00:53:20,898 --> 00:53:22,166
حركه! اذهب، اذهب!

930
00:53:22,166 --> 00:53:24,869
الرجل : هيا يا رجل
احصل على الشاحنة اللعينة!

931
00:53:26,404 --> 00:53:28,439
دعنا نذهب يا رجل!

932
00:53:28,439 --> 00:53:29,740
حسناً أيها الأحمق،

933
00:53:29,740 --> 00:53:31,075
نحن سنجري
الطرق الجانبية من الآن.

934
00:53:31,075 --> 00:53:32,710
أنت مهووس!
لقد كانوا سيقتلونني!

935
00:53:32,710 --> 00:53:34,078
اعتقدت أنك حاولت
للتحدث مباشرة معي.

936
00:53:34,078 --> 00:53:35,346
كان يجب أن أعرف أفضل.

937
00:53:35,346 --> 00:53:38,616
كان يجب أن أخرجك
العودة إلى هناك. اللعنة!

938
00:53:49,159 --> 00:53:50,661
القرف!

939
00:53:50,661 --> 00:53:51,596
أوه، عظيم!

940
00:53:51,596 --> 00:53:53,831
الآن دعونا نفعل ذلك
تبادل لاطلاق النار.

941
00:53:53,831 --> 00:53:56,467
أوه، اللعنة!

942
00:54:10,948 --> 00:54:12,817
كن خلف عجلة القيادة.

943
00:54:12,817 --> 00:54:17,021
إذا كنت تستطيع القيادة بهذه الطريقة،
ماذا تحتاج مني؟

944
00:54:19,624 --> 00:54:22,960
لأنني أموت،
الأحمق.

945
00:54:33,671 --> 00:54:37,842
[صفارة الإنذار]

946
00:54:42,913 --> 00:54:45,883
لقد تلقينا مكالمة 911
من د. رينولدز.

947
00:54:47,718 --> 00:54:49,420
السّيدة. رينولدز.

948
00:54:54,625 --> 00:54:57,562
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
أنا قلقة للغاية.

949
00:54:57,562 --> 00:55:01,165
الجدة! الجدة!
الجدة، أبي ضائع!

950
00:55:01,165 --> 00:55:03,434
فتاتي.
ملاكي المفضل.

951
00:55:03,434 --> 00:55:07,572
من الرائع رؤيتك.
أوه، إنها كبيرة جدًا.

952
00:55:07,572 --> 00:55:09,474
أعط الجدة
قبلة.

953
00:55:09,474 --> 00:55:11,776
[هونك هونك]

954
00:55:11,776 --> 00:55:13,411
مرحبًا، إيرل.

955
00:55:18,282 --> 00:55:20,050
الأزرق: هيا،
دعنا نذهب للدفع.

956
00:55:22,252 --> 00:55:24,288
هيا، حركها.

957
00:55:24,288 --> 00:55:26,891
قلت لنذهب
ادفع مقابل الغاز.

958
00:55:30,194 --> 00:55:31,529
يا! أنت أحمق.

959
00:55:31,529 --> 00:55:33,464
كان هذا كل أموالك،
كل المال اللعين!

960
00:55:33,464 --> 00:55:34,632
سوف أتغلب على القرف
خارج نطاقك.

961
00:55:34,632 --> 00:55:36,367
المضي قدما والفوز
القرف مني.

962
00:55:36,367 --> 00:55:37,835
أعطني ساعتك.

963
00:55:37,835 --> 00:55:39,069
أعطني ساعتك. أعطني
ساعتك اللعينة،

964
00:55:39,069 --> 00:55:40,971
أنت فاسق!

965
00:55:44,008 --> 00:55:45,576
كان يجب أن أنفجر

966
00:55:45,576 --> 00:55:46,677
أمك اللعينة
بورش،

967
00:55:46,677 --> 00:55:48,078
أنت مريضة موظر!

968
00:55:48,078 --> 00:55:49,213
لا، أنا الطبيب.

969
00:55:49,213 --> 00:55:52,049
أنت المريض
موظر قليلا.

970
00:55:54,018 --> 00:55:55,586
لا توجد طريقة سخيف.

971
00:55:55,586 --> 00:55:57,688
لا توجد طريقة سخيف!

972
00:56:02,460 --> 00:56:03,594
هناك حول
ستة صفوف من الضخ

973
00:56:03,594 --> 00:56:05,062
والتشويش على النقل بالشاحنات

974
00:56:05,062 --> 00:56:08,032
بيننا وبين أمين الصندوق.
لن يسمع أحد شيئًا.

975
00:56:08,032 --> 00:56:08,999
هل تعرف ما أقوله؟

976
00:56:08,999 --> 00:56:10,435
أعطني الخاتم،
أو أنك ستموت.

977
00:56:10,435 --> 00:56:11,536
سوف أقشر قبعتك
هنا، نقطة فارغة.

978
00:56:11,536 --> 00:56:14,972
أنت تمضي قدما
وقشر قبعتي،

979
00:56:14,972 --> 00:56:17,041
أيها الوغد الصغير.

980
00:56:18,609 --> 00:56:19,944
أخشى أننا كذلك
سأضطر للذهاب

981
00:56:19,944 --> 00:56:21,446
30.000 رادس، دكتور.

982
00:56:22,346 --> 00:56:25,215
افعل ذلك
50.000 رادس.

983
00:56:25,215 --> 00:56:27,518
حزام
موظر في.

984
00:56:27,518 --> 00:56:28,853
اسحب المفتاح!

985
00:56:30,020 --> 00:56:31,422
إله.

986
00:56:31,422 --> 00:56:34,625
أوه، أنت ستعمل
يجب أن تموت في وقت ما،

987
00:56:34,625 --> 00:56:35,693
ولكن قبل أن تفعل ذلك،

988
00:56:35,693 --> 00:56:37,762
سأخبرك
شيء ما،

989
00:56:37,762 --> 00:56:39,163
شيء من هذا
أخبرني بيج أولد جي ذات مرة.

990
00:56:39,163 --> 00:56:41,365
لم يكن شخصًا عاديًا
خارج الحجز.

991
00:56:41,365 --> 00:56:42,967
كان يعرف أين
الحيوانات تذهب.

992
00:56:42,967 --> 00:56:44,935
كان يعرف أين
لقد كانوا سيأتون

993
00:56:44,935 --> 00:56:46,203
وأين
لقد كانوا سيذهبون.

994
00:56:46,203 --> 00:56:48,105
لقد كان من شيبروك،

995
00:56:48,105 --> 00:56:50,240
كامل
رجل الطب.

996
00:56:50,240 --> 00:56:52,142
نعم،
نحن نركلها في الليل،

997
00:56:52,142 --> 00:56:53,277
الجلوس في نار المخيم،

998
00:56:53,277 --> 00:56:54,344
فقط استمع إليه
رواية القصص،

999
00:56:54,344 --> 00:56:56,013
وواحد منهم،
لم أنس أبدًا.

1000
00:56:56,013 --> 00:56:57,014
هل تريد سماع ذلك؟!

1001
00:56:57,014 --> 00:56:59,149
[بوق بوق]

1002
00:56:59,149 --> 00:57:00,184
60.000 رادس!

1003
00:57:00,184 --> 00:57:01,886
الشعلة
اللعين!

1004
00:57:01,886 --> 00:57:04,021
نعم!

1005
00:57:06,423 --> 00:57:08,425
أوه، يبدو الأمر كذلك
تريد أن تسمع ذلك.

1006
00:57:09,627 --> 00:57:12,196
كما ترى، منذ فترة طويلة،
كانت هناك هذه العائلة.

1007
00:57:12,196 --> 00:57:13,598
كان لديهم شقيقان.

1008
00:57:13,598 --> 00:57:15,432
واحدة كانت صغيرة
وقوي.

1009
00:57:15,432 --> 00:57:17,568
الآخر
كانت كبيرة وضعيفة.

1010
00:57:17,568 --> 00:57:18,936
الضعيف
لقد أصبحت أكثر مرضًا ومرضًا.

1011
00:57:18,936 --> 00:57:20,304
كان يحتضر.

1012
00:57:20,304 --> 00:57:21,405
لم يستطع المشي.

1013
00:57:21,405 --> 00:57:22,573
جيمي: خذها.

1014
00:57:22,573 --> 00:57:23,908
الأزرق: إذن عائلته--

1015
00:57:23,908 --> 00:57:25,676
لقد اتصلوا
لكل رجل الطب

1016
00:57:25,676 --> 00:57:26,777
للمئات
من الأميال حولها،

1017
00:57:26,777 --> 00:57:28,779
مثل، من كل
الحجز،

1018
00:57:28,779 --> 00:57:29,980
حتى الولايات المتحدة
والأباتشي،

1019
00:57:29,980 --> 00:57:31,649
لكن لا أحد يستطيع ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

1020
00:57:31,649 --> 00:57:34,051
ثم، مثل، عند شروق الشمس
ذات صباح...

1021
00:57:34,051 --> 00:57:35,152
جيمي: مايك العظيم.

1022
00:57:35,152 --> 00:57:36,086
الأزرق: هذه الخنفساء

1023
00:57:36,086 --> 00:57:38,388
تسلق
سرير الصبي المريض...

1024
00:57:38,388 --> 00:57:40,925
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

1025
00:57:40,925 --> 00:57:43,027
قل نعم.

1026
00:57:43,027 --> 00:57:43,894
الأزرق: إذن عائلته--

1027
00:57:43,894 --> 00:57:45,462
إنهم عداءون سريعون،
أيضًا يا رجل--

1028
00:57:45,462 --> 00:57:46,864
إنهم يطاردون الشمس
عندما يأتي،

1029
00:57:46,864 --> 00:57:49,299
وهم يهربون منه
عندما يبدأ النزول.

1030
00:57:49,299 --> 00:57:51,068
بالنسبة لي، ميكي.

1031
00:57:53,203 --> 00:57:54,438
مايك العظيم.

1032
00:57:54,438 --> 00:57:56,373
الأزرق:
صعدت هذه الخنفساء

1033
00:57:56,373 --> 00:57:57,508
على سرير الصبي المريض.

1034
00:57:57,508 --> 00:57:58,776
لا.

1035
00:57:58,776 --> 00:58:01,979
الأزرق: إنهم يحبون الشمس،
هذه الخنافس النمر.

1036
00:58:01,979 --> 00:58:02,913
إنهم صعبون،

1037
00:58:02,913 --> 00:58:04,882
وهم كذلك
العدائون السريعون أيضًا. رجل.

1038
00:58:04,882 --> 00:58:06,617
إنهم يطاردون الشمس
عندما يأتي،

1039
00:58:06,617 --> 00:58:10,087
وهم يهربون منه
عندما يبدأ النزول.

1040
00:58:15,392 --> 00:58:17,628
[أجراس حصيلة]

1041
00:58:25,469 --> 00:58:28,973
آآآه!

1042
00:58:28,973 --> 00:58:29,974
اه.

1043
00:58:33,811 --> 00:58:35,680
الأزرق: الشمس--

1044
00:58:35,680 --> 00:58:37,915
قال صلاة،
فقال للصبي:

1045
00:58:37,915 --> 00:58:41,819
"اتبعني إلى البحيرة
على الجبل المقدس.

1046
00:58:41,819 --> 00:58:45,422
"وإذا سبحت في مياهها،
سوف يعالجك

1047
00:58:45,422 --> 00:58:47,858
من كل مرضك."

1048
00:58:49,026 --> 00:58:51,061
الأزرق: اللعنة،
لمدة أربعة أيام سخيف،

1049
00:58:51,061 --> 00:58:52,663
المشمس
جاء عند شروق الشمس،

1050
00:58:52,663 --> 00:58:53,864
ولمدة أربعة أيام،

1051
00:58:53,864 --> 00:58:56,400
قال صلاته
وأوفى بوعده،

1052
00:58:56,400 --> 00:58:57,902
لكن لا أحد
صدق الصبي

1053
00:58:57,902 --> 00:59:00,137
عندما أخبرهم عن
وعد الشمس.

1054
00:59:00,137 --> 00:59:03,173
لا أحد، إلا أخيرًا،
أخيه.

1055
00:59:03,173 --> 00:59:07,444
لقد كان صغيراً،
لكنه كان صعبا.

1056
00:59:07,444 --> 00:59:08,946
لقد كان الوحيد

1057
00:59:08,946 --> 00:59:11,716
لقد كان ذلك محبطًا حقًا
لأخيه.

1058
00:59:11,716 --> 00:59:13,117
لذلك عند شروق الشمس القادم،

1059
00:59:13,117 --> 00:59:17,121
ركب الأخ الأصغر
مع أخيه الأكبر

1060
00:59:17,121 --> 00:59:19,223
على جواده.

1061
00:59:19,223 --> 00:59:23,027
لقد ذهبوا من الشروق،
متابعة SUNCHASER.

1062
00:59:23,027 --> 00:59:24,895
لقد ركبوا
لأيام سخيف

1063
00:59:24,895 --> 00:59:26,831
حتى هم
وصلت إلى هذا الجبل.

1064
00:59:26,831 --> 00:59:30,334
وعندما فعلوا ذلك،
الأخ الأصغر،

1065
00:59:30,334 --> 00:59:31,535
لقد تسلق
أعلى ذلك الجبل

1066
00:59:31,535 --> 00:59:35,740
مع مرضه
الأخ الأكبر على ظهره.

1067
00:59:35,740 --> 00:59:37,742
هل تعلم؟
ماذا أقول؟

1068
00:59:37,742 --> 00:59:39,209
وهو
ضعه في الماء،

1069
00:59:39,209 --> 00:59:43,280
فبدأ بالسباحة،

1070
00:59:43,280 --> 00:59:47,184
ولم يكن هناك أي خطأ
معه لا أكثر،

1071
00:59:47,184 --> 00:59:49,787
لا شيء على الإطلاق.

1072
00:59:58,729 --> 01:00:00,665
الأزرق: لقد تعلمت
الكثير من الهراء

1073
01:00:00,665 --> 01:00:03,801
من ذلك
رجل الطب القديم.

1074
01:00:03,801 --> 01:00:06,637
قد يكون الجمال أمامي.

1075
01:00:06,637 --> 01:00:10,307
قد يكون الجمال خلفي.

1076
01:00:10,307 --> 01:00:12,643
قد يكون الجمال فوقي.

1077
01:00:12,643 --> 01:00:15,445
قد يكون الجمال تحتي.

1078
01:00:15,445 --> 01:00:18,949
قد الجمال
كن حولي.

1079
01:00:19,984 --> 01:00:23,087
حصلت على قلب
تماما كما تفعل.

1080
01:00:27,357 --> 01:00:28,625
انظر، عندما مرضت،

1081
01:00:28,625 --> 01:00:31,595
مثل، لا أحد يهتم
عني.

1082
01:00:31,595 --> 01:00:34,398
أنت تعرف، أنت تفكر
سوف تموت،

1083
01:00:34,398 --> 01:00:35,900
وهم مثل...

1084
01:00:35,900 --> 01:00:39,369
لقد كنت في السجن، هوبين
لشخص ما لمساعدتي.

1085
01:00:39,369 --> 01:00:41,706
لقد كتبت إلى ذلك
رجل الطب القديم من السجن.

1086
01:00:41,706 --> 01:00:42,840
لقد صنعني
تلك الصلاة التي يجب قولها

1087
01:00:42,840 --> 01:00:44,909
كلما شعرت بالسوء.

1088
01:00:44,909 --> 01:00:46,911
وفقط مثل
الشمس,

1089
01:00:46,911 --> 01:00:50,480
قال لي
أنه سيأخذني

1090
01:00:50,480 --> 01:00:53,517
إلى تلك البحيرة
على الجبل المقدس

1091
01:00:53,517 --> 01:00:56,586
واخرج
كل مرضي.

1092
01:00:56,586 --> 01:00:58,055
وإذا كنت تعتقد ذلك

1093
01:00:58,055 --> 01:01:00,858
سوف توقفني
من الوصول إلى هناك،

1094
01:01:00,858 --> 01:01:02,392
أنت مخطئ تمامًا.

1095
01:01:02,392 --> 01:01:04,995
أنت لست عميقا بما فيه الكفاية.

1096
01:01:08,332 --> 01:01:09,734
اللعنة.

1097
01:01:10,667 --> 01:01:12,469
[النقرات المحفزة]

1098
01:01:12,469 --> 01:01:13,871
حسنا، ماذا تعرف؟

1099
01:01:13,871 --> 01:01:18,809
الله الأسود المتكلم
يجب أن أكون معك اليوم.

1100
01:01:18,809 --> 01:01:20,711
ربما سأقتلك،
ربما لن أفعل ذلك.

1101
01:01:20,711 --> 01:01:23,547
الآن،
سأحضر لنا بعض الغاز.

1102
01:01:23,547 --> 01:01:26,283
[بوق بوق]

1103
01:01:27,852 --> 01:01:29,754
[هونك هونك]

1104
01:01:41,498 --> 01:01:43,433
املأها من فضلك على رقم 16.

1105
01:01:43,433 --> 01:01:45,069
16.

1106
01:01:45,069 --> 01:01:47,571
أليس كذلك؟
هل رأيتك على شاشة التلفزيون؟

1107
01:01:47,571 --> 01:01:49,173
أوه، الخير لا.

1108
01:01:49,173 --> 01:01:50,474
أنت تنظر
تماما مثل هذا غال

1109
01:01:50,474 --> 01:01:51,909
على تصميم النساء.

1110
01:01:51,909 --> 01:01:53,510
ما هو اسمها؟

1111
01:01:53,510 --> 01:01:55,312
أنا لا أشاهد التلفاز.

1112
01:01:55,312 --> 01:01:57,114
أراهن أنك تقول ذلك
للجميع.

1113
01:01:57,114 --> 01:02:00,317
أنت على حق، أنا أفعل ذلك.
ها ها ها.

1114
01:02:00,317 --> 01:02:02,920
لا أعتقد أن هذا
اسمك، بالرغم من ذلك.

1115
01:02:02,920 --> 01:02:04,188
لا، هذا اسمي،

1116
01:02:04,188 --> 01:02:05,455
وسأعود حالًا
للتوقيع على توقيعي.

1117
01:02:05,455 --> 01:02:06,456
يمين.

1118
01:02:09,626 --> 01:02:12,296
أمين الصندوق: 20 دولارًا على المضخة 16.

1119
01:02:13,663 --> 01:02:15,933
أمين الصندوق: 20 دولارًا على المضخة 16.

1120
01:02:15,933 --> 01:02:17,067
كان هناك أيضا

1121
01:02:17,067 --> 01:02:19,403
كبير
الأضرار التي لحقت بالممتلكات،

1122
01:02:19,403 --> 01:02:21,939
ودراجتين ناريتين

1123
01:02:21,939 --> 01:02:25,109
هل يجب أن نقول،
تم تدميرها بشكل ضار.

1124
01:02:26,977 --> 01:02:28,979
ربما فاتني فوز.

1125
01:02:28,979 --> 01:02:31,248
فقط ما هو الجحيم
هل تلمح أيها الناس؟

1126
01:02:31,248 --> 01:02:33,683
زوجي
هو الرهينة هنا.

1127
01:02:33,683 --> 01:02:35,719
لا أحد يلمح
أي شيء.

1128
01:02:35,719 --> 01:02:37,855
زوجك
أصدر قرارًا بالحكم.

1129
01:02:37,855 --> 01:02:41,358
لقد أخذها
على نفسه أن يطلب

1130
01:02:41,358 --> 01:02:42,759
هذا مجرم شاب

1131
01:02:42,759 --> 01:02:44,494
يتم نقلها
إلى منشأة أخرى.

1132
01:02:44,494 --> 01:02:45,495
مريض.

1133
01:02:45,495 --> 01:02:47,364
مرض عضال
المراهق.

1134
01:02:47,364 --> 01:02:48,465
السّيدة. رينولدز،

1135
01:02:48,465 --> 01:02:52,236
صدقني، لا أحد
سوف نسميهم المراهقين.

1136
01:02:52,236 --> 01:02:55,639
السّيدة. رينولدز،
إلى علمك،

1137
01:02:55,639 --> 01:02:57,274
لديه زوجك
تم علاجه من أي وقت مضى

1138
01:02:57,274 --> 01:02:59,810
لأي نوع
من المشاكل العاطفية؟

1139
01:02:59,810 --> 01:03:01,979
أخشى أنني لا أفعل ذلك
افهم السؤال.

1140
01:03:01,979 --> 01:03:03,213
هل هناك أي مناطق،

1141
01:03:03,213 --> 01:03:05,883
أي مناطق
من ماضي زوجك

1142
01:03:05,883 --> 01:03:08,986
أنه لا يفعل ذلك
الحديث عن؟

1143
01:03:08,986 --> 01:03:10,354
أنا لا أخاف

1144
01:03:10,354 --> 01:03:12,189
بواسطة تقنية الشرطة،
السيد. كولير،

1145
01:03:12,189 --> 01:03:14,992
لذا من فضلك لا تعاملني
كما تفعل مع أي شخص آخر.

1146
01:03:14,992 --> 01:03:18,328
إنها معلومات أحتاجها،
السيدة. رينولدز.

1147
01:03:18,328 --> 01:03:22,799
زوجي يتمتع بصحة جيدة،
رجل عقلاني ومحب.

1148
01:03:22,799 --> 01:03:24,334
العاطفي الوحيد
مشكلة لديه

1149
01:03:24,334 --> 01:03:27,204
هل هذه هي البندقية؟
تم وضعه على رأسه.

1150
01:03:38,248 --> 01:03:39,950
الأزرق: UNNHH!

1151
01:03:41,618 --> 01:03:43,353
موظر!

1152
01:03:55,799 --> 01:03:58,002
[صراخ الطيور]

1153
01:04:09,679 --> 01:04:12,216
جميل.

1154
01:04:24,028 --> 01:04:26,997
هل تعلم أيها الأزرق...

1155
01:04:28,332 --> 01:04:30,767
أتمنى أن يكون هناك
الجبل المقدس،

1156
01:04:30,767 --> 01:04:32,269
أنا حقا أفعل.

1157
01:04:33,337 --> 01:04:37,041
أتمنى أن يكون هناك
بحيرة سحرية فوقها

1158
01:04:37,041 --> 01:04:39,109
هذا يمكن
خذ كل آلامك

1159
01:04:39,109 --> 01:04:42,746
وتجعلك بخير مرة أخرى.

1160
01:04:42,746 --> 01:04:44,848
ولكن هناك
لا يوجد جبل مقدس.

1161
01:04:44,848 --> 01:04:46,917
لا يوجد سحر

1162
01:04:46,917 --> 01:04:49,019
هذا
الذهاب لعلاجك،

1163
01:04:49,019 --> 01:04:52,056
وكلما طالت المدة التي تقضيها
البحث عنها،

1164
01:04:52,056 --> 01:04:54,824
المزيد
سوف تعاني.

1165
01:04:54,824 --> 01:04:57,061
هل تفهم؟
ماذا أقول؟

1166
01:04:57,061 --> 01:04:58,963
نعم، أنا أفهم.

1167
01:04:58,963 --> 01:05:02,832
أنا أفهم
أنت مليء بالهراء.

1168
01:05:02,832 --> 01:05:04,701
أنت بحاجة
الاهتمام الطبي.

1169
01:05:04,701 --> 01:05:06,203
أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.

1170
01:05:06,203 --> 01:05:09,239
أنت بحاجة لي،
لكنك لا تثق بي

1171
01:05:09,239 --> 01:05:10,674
بسبب
كل الصور النمطية

1172
01:05:10,674 --> 01:05:12,142
لديك
عن الأشخاص البيض.

1173
01:05:12,142 --> 01:05:14,844
أنا لست عنصريًا يا رجل.
أنا في الغابة.

1174
01:05:14,844 --> 01:05:16,313
أنت في التلال
تنظر إليّ،

1175
01:05:16,313 --> 01:05:18,582
وتريد مني أن أفكر
أن حياتي تعتمد عليك؟

1176
01:05:18,582 --> 01:05:20,584
اللعنة عليك.

1177
01:05:20,584 --> 01:05:22,586
حسنًا، حسنًا.

1178
01:05:22,586 --> 01:05:23,520
لكن فكر مرة أخرى.

1179
01:05:23,520 --> 01:05:26,156
يبدأ بـ
حبات صغيرة من العرق.

1180
01:05:26,156 --> 01:05:27,891
ثم يأتي السعال،

1181
01:05:27,891 --> 01:05:30,060
في بعض الأحيان
لا يمكن السيطرة عليه.

1182
01:05:30,060 --> 01:05:32,162
ثم القشعريرة
والارتعاش.

1183
01:05:32,162 --> 01:05:34,831
ثم، عندما الكبد
يبدأ في الإغلاق،

1184
01:05:34,831 --> 01:05:38,168
أنت تنزلق إلى غيبوبة.

1185
01:05:38,168 --> 01:05:41,038
لماذا لا تسمح لي
هل يأخذك إلى المستشفى؟

1186
01:05:42,339 --> 01:05:44,174
لماذا لا تفعل ذلك؟
عصا رأسك مؤخرتك

1187
01:05:44,174 --> 01:05:46,143
وانظر ماذا
هل تبدو حقا مثل؟

1188
01:05:51,381 --> 01:05:52,649
اللعنة عليه!

1189
01:05:52,649 --> 01:05:55,585
واللعنة عليك!

1190
01:05:55,585 --> 01:05:56,453
أنت تفكر لأن

1191
01:05:56,453 --> 01:05:58,555
لقد رأيت بعض الصور
في بعض الكتاب

1192
01:05:58,555 --> 01:06:01,891
أن بعض--بعض--
بعض الأحمق رسم

1193
01:06:01,891 --> 01:06:03,994
في 1850-
مهما كان--الجحيم--

1194
01:06:03,994 --> 01:06:05,362
أنك ستفعل ذلك
اسحب أمامه

1195
01:06:05,362 --> 01:06:07,464
مثل هذا
ديزني لاند؟

1196
01:06:07,464 --> 01:06:10,400
إنها ليست ديزني لاند، يا رجل.
إنه حقيقي.

1197
01:06:10,400 --> 01:06:12,169
إنها واحدة من
الجبال المقدسة.

1198
01:06:12,169 --> 01:06:14,038
لا شيء
مقدس بالنسبة لك؟

1199
01:06:14,038 --> 01:06:15,272
بالطبع هناك.

1200
01:06:15,272 --> 01:06:17,174
ماذا؟

1201
01:06:19,609 --> 01:06:22,979
أوه، انظر. انظر،
إنه الجبل المقدس،

1202
01:06:22,979 --> 01:06:24,714
وهناك
رجل الطب

1203
01:06:24,714 --> 01:06:25,849
يلوحون فينا،

1204
01:06:25,849 --> 01:06:27,784
وهناك دوروثي
والرجل الصفيح

1205
01:06:27,784 --> 01:06:30,387
وساحر أوز
و--

1206
01:06:30,387 --> 01:06:32,222
نعم! أوهه!

1207
01:06:32,222 --> 01:06:33,390
[اهتزازات حشرجة الموت]

1208
01:06:33,390 --> 01:06:36,393
أوه، لقد تعرضت للعض
بواسطة أفعى الجرسية.

1209
01:06:36,393 --> 01:06:38,228
يا إلهي.

1210
01:06:39,129 --> 01:06:42,066
مايكل: يا إلهي.

1211
01:06:42,066 --> 01:06:43,967
سأموت هنا.

1212
01:06:43,967 --> 01:06:46,103
يا إلهي.

1213
01:06:47,171 --> 01:06:48,838
أنا بالفعل تسرع القلب.
أنا...

1214
01:06:48,838 --> 01:06:52,942
سأحصل عليه
نزيف داخل القلب.

1215
01:06:52,942 --> 01:06:55,445
ليس لدي حتى ساعة.

1216
01:06:56,446 --> 01:06:58,315
اه، ماذا--آه!

1217
01:06:59,549 --> 01:07:02,686
دعها تحترق. الكهرباء
يحيد البروتين

1218
01:07:02,686 --> 01:07:04,421
في سم الأفعى.

1219
01:07:06,956 --> 01:07:10,127
أستطيع أن أتحدث
اللغة الإنجليزية المناسبة.

1220
01:07:10,127 --> 01:07:11,528
أنت تدهشني.

1221
01:07:11,528 --> 01:07:14,098
لماذا، لأنك
اعتقدت أنني كنت غبية؟

1222
01:07:14,098 --> 01:07:17,067
أنت تفكر
أنا لا أستخدم عقلي؟

1223
01:07:17,067 --> 01:07:19,336
لا. لا أعتقد
أنت غبي.

1224
01:07:19,336 --> 01:07:21,138
ما هي اللعنة
هل تعتقد؟

1225
01:07:21,138 --> 01:07:22,539
عن ما؟

1226
01:07:22,539 --> 01:07:24,007
عن ما؟

1227
01:07:24,007 --> 01:07:27,344
ْعَنِّي.
أي من مرضاك.

1228
01:07:27,344 --> 01:07:29,813
هل تفكر فيهم؟

1229
01:07:29,813 --> 01:07:32,149
نعم بالطبع.

1230
01:07:32,149 --> 01:07:33,617
عن الطريقة التي يشعرون بها؟

1231
01:07:33,617 --> 01:07:35,285
نعم.

1232
01:07:35,285 --> 01:07:37,454
من أنت سخيف،
موظر؟

1233
01:07:37,454 --> 01:07:40,557
أنت لست كذلك
حصلت على الكرات لذلك.

1234
01:07:40,557 --> 01:07:43,327
يعتقد الشعب الهندي
لقد لدغتك أفعى،

1235
01:07:43,327 --> 01:07:44,994
إنه سبب
شيء سيء فعلته

1236
01:07:44,994 --> 01:07:47,197
لشخص آخر.

1237
01:07:49,299 --> 01:07:52,202
هناك شيء ما
الزحف بداخلك يا رجل.

1238
01:07:53,170 --> 01:07:55,439
عقلك ليس في تناغم
إلى قلبك.

1239
01:07:55,439 --> 01:07:58,308
هل تعلم؟
ماذا أقول؟

1240
01:08:06,916 --> 01:08:08,618
إلى أين أنت ذاهب؟

1241
01:08:08,618 --> 01:08:12,289
أنا لا أفهم حتى
كيف تمشي؟

1242
01:08:12,289 --> 01:08:14,591
بالحقوق،
يجب أن تكون ميتاً الآن.

1243
01:08:18,795 --> 01:08:20,297
هل ستتوقف لمدة دقيقة؟

1244
01:08:20,297 --> 01:08:22,065
لقد تعرضت للتو للعض
بواسطة أفعى الجرسية.

1245
01:08:22,065 --> 01:08:23,867
سأتوقف عندما
لا أستطيع أن أرى بشكل مستقيم.

1246
01:08:23,867 --> 01:08:25,169
هذا هو الوقت الذي سأتوقف فيه.

1247
01:08:25,169 --> 01:08:26,836
إلى أين نحن ذاهبون؟

1248
01:09:19,456 --> 01:09:22,192
مايكل: توقف من فضلك.
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

1249
01:09:22,192 --> 01:09:24,961
من فضلك، توقف فقط. قف.

1250
01:09:24,961 --> 01:09:28,265
هل يمكنك من فضلك التوقف؟

1251
01:09:28,265 --> 01:09:30,734
مرحبًا؟ قف.

1252
01:10:00,697 --> 01:10:03,967
حسنا، الآن، إذا كنت
سوف تستمر فقط

1253
01:10:03,967 --> 01:10:05,802
عندما تصل إلى...

1254
01:10:05,802 --> 01:10:06,703
فقط استمر.

1255
01:10:06,703 --> 01:10:08,672
لا تتوقف عن هذا...
لا تتوقف.

1256
01:10:08,672 --> 01:10:11,975
ثق بي. لو سمحت،
انه خطير. لا تتوقف.

1257
01:10:11,975 --> 01:10:13,610
هذا هو
منطقة وعرة.

1258
01:10:17,647 --> 01:10:18,915
أنت في؟

1259
01:10:18,915 --> 01:10:19,916
[يغلق الباب]

1260
01:10:19,916 --> 01:10:20,950
شكرا.

1261
01:10:20,950 --> 01:10:24,153
انتظر. هل أنت هنا؟
من أجل التقارب؟

1262
01:10:24,153 --> 01:10:25,755
التقارب التوافقي.

1263
01:10:25,755 --> 01:10:27,257
هل تمانع؟
إذا رفعت ساقي؟

1264
01:10:27,257 --> 01:10:28,858
لقد تعرضت للعض من--

1265
01:10:28,858 --> 01:10:32,396
هناك مئات من الناس
هنا من أجل التقارب.

1266
01:10:32,396 --> 01:10:34,331
هذه المنطقة بأكملها
هي نقطة قوة.

1267
01:10:34,331 --> 01:10:36,666
أنا ذاهب إلى فلاجستاف
للإمدادات.

1268
01:10:36,666 --> 01:10:38,835
الأزرق: نحن متجهون
إلى فلاجستاف. رائع.

1269
01:10:38,835 --> 01:10:43,172
كما تعلمون، أنا حقا التقاط
بعض الطاقات الغريبة

1270
01:10:43,172 --> 01:10:44,674
منك اثنين.

1271
01:10:44,674 --> 01:10:46,643
[السعال]

1272
01:10:47,677 --> 01:10:49,245
[السعال]

1273
01:10:49,245 --> 01:10:50,847
ربما رأيتنا
على الأخبار.

1274
01:10:50,847 --> 01:10:51,981
اسكت!

1275
01:10:51,981 --> 01:10:53,350
أنا لا أستمع إلى الأخبار.

1276
01:10:53,350 --> 01:10:54,751
اسمح لي أن أملأك.

1277
01:10:54,751 --> 01:10:57,687
اسكت.
أنا مصاب بمرض عضال.

1278
01:10:57,687 --> 01:10:59,255
أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.

1279
01:10:59,255 --> 01:11:00,357
لا أريد ذلك
اعتمد عليه.

1280
01:11:00,357 --> 01:11:02,926
قلت اصمت،
موظر!

1281
01:11:02,926 --> 01:11:05,128
اعذرني.

1282
01:11:05,128 --> 01:11:06,330
نحن في الواقع متجهون

1283
01:11:06,330 --> 01:11:08,965
في الشمال
من فلاجستاف،

1284
01:11:08,965 --> 01:11:10,133
حتى طريق شيبروك.

1285
01:11:10,133 --> 01:11:12,969
المرأة:
أوه. هل أنت نافاهو؟

1286
01:11:12,969 --> 01:11:15,305
لا. إنه هارب.

1287
01:11:15,305 --> 01:11:16,773
والدي الحقيقي
كان نافاهو.

1288
01:11:16,773 --> 01:11:17,874
هذا ما أنا عليه.

1289
01:11:17,874 --> 01:11:20,043
أنا ذاهب إلى واحدة من
الجبال المقدسة.

1290
01:11:20,043 --> 01:11:22,245
أنا أحب المقدس
الجبال.

1291
01:11:22,245 --> 01:11:24,213
الأزرق:
هناك هذه البحيرة السحرية

1292
01:11:24,213 --> 01:11:25,649
على قمة هذا الجبل،

1293
01:11:25,649 --> 01:11:29,085
ولكن لا يوجد رجل أبيض يعتقد
أن مياهها سحرية.

1294
01:11:29,085 --> 01:11:30,387
أوه، ها نحن ذا.

1295
01:11:30,387 --> 01:11:32,589
الماء هو عالي-
عنصر مركز

1296
01:11:32,589 --> 01:11:35,859
مع قوى شفاء عظيمة
ببساطة في انتظار الإصدار.

1297
01:11:35,859 --> 01:11:38,362
إذا كنت مريضًا،
وأنت تسبح في مياهها،

1298
01:11:38,362 --> 01:11:40,163
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
كل مرضك.

1299
01:11:40,163 --> 01:11:42,666
المرأة:
أوه، كم هو جميل جدًا.

1300
01:11:42,666 --> 01:11:45,935
هل سمعت عن ذلك؟
جولديلوكس والدببة الثلاثة؟

1301
01:11:45,935 --> 01:11:50,407
أنت لا تهتم بماذا
هل يعتقد أي شخص، أليس كذلك؟

1302
01:11:50,407 --> 01:11:54,778
لا. أنت لا تفعل ذلك
لديك أذن للإيمان،

1303
01:11:54,778 --> 01:11:55,879
لذا، بطبيعة الحال،

1304
01:11:55,879 --> 01:11:58,548
لن تسمح
وذلك عبر التاريخ،

1305
01:11:58,548 --> 01:12:01,385
لقد حدث ذلك
حالات لا حصر لها

1306
01:12:01,385 --> 01:12:02,786
من الشفاء الفوري.

1307
01:12:02,786 --> 01:12:06,255
الأنسجة المريضة المقدمة
كله في ومضة من الزمن.

1308
01:12:06,255 --> 01:12:07,957
[الضحك والسعال]

1309
01:12:09,526 --> 01:12:10,760
إذا كان بإمكاني الاستمرار
مع وجهة نظري.

1310
01:12:10,760 --> 01:12:13,663
الاهتزازات الدقيقة
العقل

1311
01:12:13,663 --> 01:12:15,365
يمكن أن تعمل على
الاهتزازات المنخفضة

1312
01:12:15,365 --> 01:12:17,266
من الأنسجة المريضة.

1313
01:12:17,266 --> 01:12:19,302
[السعال]

1314
01:12:19,302 --> 01:12:20,770
هل ترغب بذلك؟
مثل بعض الماء؟

1315
01:12:21,805 --> 01:12:24,340
أنا جائع.
هل لديك أي طعام؟

1316
01:12:24,340 --> 01:12:26,410
المرأة: لا.

1317
01:12:26,410 --> 01:12:28,011
شكرًا.

1318
01:12:29,379 --> 01:12:33,417
المرأة: نافاهو
أناس روحيون جدًا.

1319
01:12:33,417 --> 01:12:36,953
اعذرني.
هذا المعلم الروحي

1320
01:12:36,953 --> 01:12:39,288
هرب للتو من
سجن كاليفورنيا.

1321
01:12:39,288 --> 01:12:41,024
أنا رهينة له.

1322
01:12:41,024 --> 01:12:42,091
كيف حالك؟

1323
01:12:42,091 --> 01:12:45,762
أنا مايكل رينولدز،
دكتور. مايكل رينولدز.

1324
01:12:45,762 --> 01:12:50,700
أنا ريناتا باومبور،
د. ريناتا بومبور،

1325
01:12:50,700 --> 01:12:51,701
دكتوراه.

1326
01:12:51,701 --> 01:12:54,370
لقد أعطاني
شهر واحد للعيش.

1327
01:12:54,370 --> 01:12:57,240
لم يكن لدي أي خيار.
هل تعرف ما أقوله؟

1328
01:12:57,240 --> 01:12:59,443
هل هذا صحيح؟
هل أخبرته؟

1329
01:12:59,443 --> 01:13:01,377
كان لديه فقط
شهر واحد للعيش؟

1330
01:13:04,280 --> 01:13:05,949
نعم.

1331
01:13:05,949 --> 01:13:08,485
الشيء الوحيد الأسوأ من ذلك
المحامي هو الطبيب.

1332
01:13:08,485 --> 01:13:10,219
900 للتحكم.

1333
01:13:10,219 --> 01:13:12,321
الرجل: 900، تفضل.

1334
01:13:12,321 --> 01:13:14,257
حسناً، القطاع الثامن،
ليس هناك علامة.

1335
01:13:14,257 --> 01:13:16,526
لا توجد إشارة، القطاع الثامن.

1336
01:13:19,195 --> 01:13:20,497
ريناتا:
أراهن أنك ليو.

1337
01:13:20,497 --> 01:13:22,832
الناس ليو
تميل إلى أن تكون منمقة.

1338
01:13:22,832 --> 01:13:24,000
هل أنت برج الأسد؟

1339
01:13:24,000 --> 01:13:27,871
لدي عم ليو.
إنه ملحد.

1340
01:13:27,871 --> 01:13:28,838
[ضحكة مكتومة]

1341
01:13:28,838 --> 01:13:31,274
الرجل
حقا يكسرني.

1342
01:13:31,274 --> 01:13:32,976
هو لا يفعل ذلك
شرطي لا شيء.

1343
01:13:32,976 --> 01:13:36,480
أتمنى أن تكون كذلك
ناجح جدا يا دكتور

1344
01:13:36,480 --> 01:13:39,215
لأنني الآن
على وشك الاقتناع

1345
01:13:39,215 --> 01:13:40,784
ذلك الطب الغربي

1346
01:13:40,784 --> 01:13:42,218
سوف نعتبره إلى الأبد
أعراض المرض

1347
01:13:42,218 --> 01:13:46,823
مجرد أخطاء
تم تصحيحه عن طريق الأدوية والجراحة.

1348
01:13:46,823 --> 01:13:48,357
حسناً، أنا--

1349
01:13:48,357 --> 01:13:49,659
أنتم أيها الأطباء
لن تفعل لنا أي خير

1350
01:13:49,659 --> 01:13:52,161
حتى تستيقظ وتتعلم
لا لتسممنا.

1351
01:13:52,161 --> 01:13:54,798
لا تنظر إلي يا رجل.
أنا لم أقل شيئا.

1352
01:13:54,798 --> 01:13:55,799
لقد أعطتك
الكثير من الحبال،

1353
01:13:55,799 --> 01:13:57,166
لكنها ترفس الحقيقة.

1354
01:13:57,166 --> 01:14:01,137
حسنا، لقد كان على وشك
كفى من هذا الهراء.

1355
01:14:01,137 --> 01:14:03,439
سرطان.

1356
01:14:05,108 --> 01:14:06,109
اعذرني؟

1357
01:14:06,109 --> 01:14:10,647
أنت بالتأكيد برج الأسد،
ارتفاع السرطان.

1358
01:14:10,647 --> 01:14:13,382
يبحث الأسد عن ماذا
يمكنهم الخروج من الحياة،

1359
01:14:13,382 --> 01:14:16,786
في حالة حرب مع نفسك
محبة المنزل للذات الأخرى.

1360
01:14:16,786 --> 01:14:19,355
يجب أن يرتدي برج الأسد الياقوت.

1361
01:14:19,355 --> 01:14:21,525
إنهم يجلبون صفاء العقل.

1362
01:14:21,525 --> 01:14:24,327
أنا برج القوس,
علامة الفلسفة،

1363
01:14:24,327 --> 01:14:26,996
التعليم العالي،
ومفاهيم واسعة.

1364
01:14:26,996 --> 01:14:29,666
أنا أرتدي اللون الفيروزي.

1365
01:14:29,666 --> 01:14:31,968
حصلت على الوثيقة
سحر سحري أيضًا.

1366
01:14:31,968 --> 01:14:35,505
هذا الخاتم. هذا يطير
قطعة فضية صغيرة.

1367
01:14:35,505 --> 01:14:37,406
يفضل أن يموت
من التخلي عنه.

1368
01:14:37,406 --> 01:14:39,976
عادة،
الفضة تخفف التوتر

1369
01:14:39,976 --> 01:14:42,779
ويعزز
التوازن العاطفي،

1370
01:14:42,779 --> 01:14:44,881
على الرغم من ذلك
في حالتك،

1371
01:14:44,881 --> 01:14:47,383
سبب الفضة
بعض التفاعلات السامة.

1372
01:14:47,383 --> 01:14:49,285
ها ها ها ها ها.

1373
01:14:49,285 --> 01:14:51,087
الأزرق: ها ها ها ها.

1374
01:14:51,087 --> 01:14:55,091
حالتك الذهنية
لقد انتهى الأمر يا رجل.

1375
01:14:55,091 --> 01:14:58,394
"لا يوجد شيء
لا يقل أهمية عن الحمض النووي.

1376
01:14:58,394 --> 01:14:59,696
"إنه يحمل
داخل هيكلها

1377
01:14:59,696 --> 01:15:01,497
"المعلومات الوراثية

1378
01:15:01,497 --> 01:15:03,366
"هذا يحدد
هيكل البروتينات.

1379
01:15:03,366 --> 01:15:06,770
"المادة الوحيدة التي
يوجه الخلايا إلى النمو والانقسام

1380
01:15:06,770 --> 01:15:10,707
"يتم ترميزها بها.
الحمض النووي - حمض الديوكسيريبونوكلييك.

1381
01:15:10,707 --> 01:15:13,977
إنه أمر ضروري
مكون الحياة."

1382
01:15:13,977 --> 01:15:16,646
واتسون وكريك،
الحلزون المزدوج، 1953.

1383
01:15:16,646 --> 01:15:20,049
"كل الشفاء يأتي
من الإلهي في الداخل.

1384
01:15:20,049 --> 01:15:21,117
"الإيمان المطلق

1385
01:15:21,117 --> 01:15:23,653
يجعل الخوف والقلق
استحالة."

1386
01:15:23,653 --> 01:15:25,722
إدغار كايس، 1943.

1387
01:15:25,722 --> 01:15:28,024
* يبدو أن المطر
لا تتوقف أبدا *

1388
01:15:28,024 --> 01:15:29,626
* أحاول الاحتفاظ بها
رأسي مرفوع *

1389
01:15:29,626 --> 01:15:31,127
* ما زلت أحتفظ
من التبلل *

1390
01:15:31,127 --> 01:15:33,029
* كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
عندما يهطل المطر يصب*

1391
01:15:33,029 --> 01:15:34,097
* لقد حصلوا
المال للحروب *

1392
01:15:34,097 --> 01:15:35,464
* ولكن لا أستطيع
إطعام المساكين *

1393
01:15:35,464 --> 01:15:38,034
توباك، 1994.

1394
01:15:55,752 --> 01:15:57,587
توم، التحقق من ذلك.

1395
01:15:57,587 --> 01:15:58,622
السيارة واضحة.

1396
01:15:58,622 --> 01:15:59,823
هانك؟

1397
01:15:59,823 --> 01:16:00,824
يو!

1398
01:16:00,824 --> 01:16:01,825
يو.

1399
01:16:01,825 --> 01:16:04,027
مكابي، أنتما الإثنان
توجه إلى الطريق.

1400
01:16:04,027 --> 01:16:04,894
تحقق هناك.

1401
01:16:04,894 --> 01:16:08,097
جور وديلاني،
توجه بهذه الطريقة.

1402
01:16:08,097 --> 01:16:10,600
معرفة ما إذا كان هناك أي شخص
فوق الحافة.

1403
01:16:10,600 --> 01:16:12,035
ماذا يوجد في السيارة؟

1404
01:16:29,418 --> 01:16:30,453
*يسوع*

1405
01:16:30,453 --> 01:16:31,487
* يسوع يستطيع
العمل بها *

1406
01:16:31,487 --> 01:16:32,521
*يسوع*

1407
01:16:32,521 --> 01:16:33,990
* يسوع يستطيع
العمل بها *

1408
01:16:33,990 --> 01:16:35,391
* يسوع يستطيع
العمل بها *

1409
01:16:35,391 --> 01:16:36,826
*يسوع*

1410
01:16:36,826 --> 01:16:38,061
*استمع إلي*

1411
01:16:38,061 --> 01:16:39,362
* تلك العادة
التي كانت لدي *

1412
01:16:39,362 --> 01:16:40,529
* أوه، نعم *

1413
01:16:40,529 --> 01:16:41,665
* لقد طلبت
نعمته الادخارية *

1414
01:16:41,665 --> 01:16:42,732
* أوه، نعم *

1415
01:16:42,732 --> 01:16:44,233
* صليت،
ولقد صليت *

1416
01:16:44,233 --> 01:16:45,234
* أوه، نعم *

1417
01:16:45,234 --> 01:16:46,670
* عبء الدفع *

1418
01:16:46,670 --> 01:16:48,571
* لقد أعطيت كل شيء
إلى يسوع *

1419
01:16:48,571 --> 01:16:49,572
* أوه، نعم *

1420
01:16:49,572 --> 01:16:50,740
*أعط كل شيء ليسوع*

1421
01:16:50,740 --> 01:16:51,741
* أوه، نعم *

1422
01:16:51,741 --> 01:16:52,742
*أعط كل شيء ليسوع*

1423
01:16:52,742 --> 01:16:53,743
* أوه، نعم *

1424
01:16:53,743 --> 01:16:55,912
*يمكنني العمل على ذلك...*

1425
01:16:55,912 --> 01:16:58,481
ريناتا: هل أنت متأكد من هذا؟
أين تريد النزول؟

1426
01:16:58,481 --> 01:17:00,884
مايكل: ليس بالضبط
خياري الأول.

1427
01:17:00,884 --> 01:17:03,186
لقد كان لا ينسى.

1428
01:17:05,321 --> 01:17:08,892
الأزرق: شكرا جزيلا لك.
أعني ذلك، كما تعلمون.

1429
01:17:08,892 --> 01:17:11,627
المعنى
ما وراء كلماتك رائع.

1430
01:17:16,165 --> 01:17:18,668
سامح نفسك،
د. رينولدز.

1431
01:17:18,668 --> 01:17:19,936
لماذا؟

1432
01:17:19,936 --> 01:17:23,039
مهما كان الأمر
هذا أغلق قلبك.

1433
01:17:23,039 --> 01:17:27,210
و...لا تمشي حافي القدمين أبدًا
إلى ثعبان يدوس.

1434
01:17:32,148 --> 01:17:33,282
مجنون.

1435
01:17:34,517 --> 01:17:36,219
هل يمكننا من فضلك أن نبطئ؟

1436
01:17:36,219 --> 01:17:38,521
لقد تعرضت للعض
بواسطة أفعى الجرسية.

1437
01:17:38,521 --> 01:17:41,290
[غناء الجماعة]

1438
01:17:52,736 --> 01:17:55,671
[رنين]

1439
01:17:55,671 --> 01:17:56,906
الأزرق: مرحبا؟

1440
01:17:56,906 --> 01:17:58,507
هذا براندون مونرو.
أنا في فلاجستاف.

1441
01:17:58,507 --> 01:17:59,843
أنا على وشك الوصول.

1442
01:18:02,678 --> 01:18:04,080
كل شيء رائع.

1443
01:18:04,080 --> 01:18:06,883
أنا لا أحب
الطريقة التي تبدو بها.

1444
01:18:07,817 --> 01:18:09,585
نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
أحب الطريقة التي تنظر بها.

1445
01:18:09,585 --> 01:18:11,254
لا. أعني ذلك.
أنت لا تنظر...

1446
01:18:11,254 --> 01:18:13,022
أنت تبدو مثل الجحيم.

1447
01:18:14,690 --> 01:18:15,859
إنها حوالي 50 ميلاً

1448
01:18:15,859 --> 01:18:17,626
قبل أن نصل
إلى بلد شيبروك.

1449
01:18:17,626 --> 01:18:19,863
لا. لقد حصلت
لم يتبق فيك أي أميال.

1450
01:18:19,863 --> 01:18:21,798
عليك أن تسمح لي
يأخذك إلى المستشفى.

1451
01:18:21,798 --> 01:18:23,366
وأعني الآن.

1452
01:18:25,568 --> 01:18:28,204
اللعنة عليك.

1453
01:18:28,204 --> 01:18:29,806
الطريقة التي تمشي بها.

1454
01:18:29,806 --> 01:18:31,908
الطريقة التي تتحدث بها.

1455
01:18:31,908 --> 01:18:33,076
الطريقة التي تتصرف بها.

1456
01:18:33,076 --> 01:18:34,377
الطريقة التي تحمل بها
نفسك.

1457
01:18:34,377 --> 01:18:36,980
أنت لا تفهم
كلمة سخيف أقولها.

1458
01:18:36,980 --> 01:18:38,982
حسنا، كيف يمكنني؟
نصف ما تقوله

1459
01:18:38,982 --> 01:18:40,683
يبدو وكأنه
بلغة أجنبية.

1460
01:18:40,683 --> 01:18:42,685
أنا لا أحتاجك
بعد الآن، على أي حال.

1461
01:18:42,685 --> 01:18:44,220
يمكنني الوصول إلى هناك بنفسي.

1462
01:18:45,521 --> 01:18:49,826
المكان الوحيد الذي ستتواجد فيه
وصلنا إلى غيبوبة سخيف.

1463
01:18:49,826 --> 01:18:51,727
لقد كنت هناك بالفعل.

1464
01:18:51,727 --> 01:18:54,163
عليك أن تكون كذلك
في المستشفى!

1465
01:18:54,163 --> 01:18:56,699
لا!

1466
01:18:56,699 --> 01:18:57,901
هذا مؤلم!

1467
01:18:58,868 --> 01:19:00,770
لذا تبا.

1468
01:19:00,770 --> 01:19:04,473
عليك أن تكون كذلك
في المستشفى!

1469
01:19:05,674 --> 01:19:07,343
ما هي اللعنة
مشكلتك؟

1470
01:19:08,912 --> 01:19:11,280
لقد أسقطتك كما ذهبت.

1471
01:19:11,280 --> 01:19:13,917
فلماذا لا تحصل
هل ذهب اللعنة؟

1472
01:19:19,455 --> 01:19:20,824
يذهب.

1473
01:19:21,690 --> 01:19:23,092
[السعال]

1474
01:19:29,632 --> 01:19:31,234
عظيم. أستطيع الذهاب.

1475
01:19:31,234 --> 01:19:32,635
أستطيع الذهاب.

1476
01:19:32,635 --> 01:19:34,637
أنا ذاهب. أنا ذاهب.
أنا--

1477
01:19:34,637 --> 01:19:37,106
أوه، الآن أستطيع أن أذهب؟!

1478
01:19:38,341 --> 01:19:41,644
فجأة لدي
إذنك؟!

1479
01:19:41,644 --> 01:19:44,780
بعد أن قمت بذلك
هل دمرت مسيرتي المهنية؟

1480
01:19:44,780 --> 01:19:46,883
ضع مسدسًا على رأسي
لألف ميل!

1481
01:19:46,883 --> 01:19:49,385
لقد برزتني تقريبًا
وقشرني!

1482
01:19:49,385 --> 01:19:50,820
الآن فجأة أستطيع أن أذهب!

1483
01:19:50,820 --> 01:19:52,421
بدون حتى
اعتذار!؟

1484
01:19:52,421 --> 01:19:53,422
[تبدأ السيارة]

1485
01:19:53,422 --> 01:19:54,423
اعتذاري.

1486
01:19:54,423 --> 01:19:56,725
اللعنة عليك!

1487
01:19:56,725 --> 01:19:59,628
*يمكنه حلها*

1488
01:19:59,628 --> 01:20:01,530
* شاهده
العمل بها *

1489
01:20:01,530 --> 01:20:02,698
*العمل بها...*

1490
01:20:02,698 --> 01:20:03,666
ماذا تفعل؟
ليس عليك القيام بذلك

1491
01:20:03,666 --> 01:20:04,667
تقلق بشأن الحمى.

1492
01:20:04,667 --> 01:20:05,668
سوف تقتل نفسك

1493
01:20:05,668 --> 01:20:06,669
في هذا الشيء.

1494
01:20:06,669 --> 01:20:08,004
أراك في الجوار يا رجل.

1495
01:20:08,004 --> 01:20:09,438
توقف واسمحوا لي
قيادة هذا الشيء

1496
01:20:09,438 --> 01:20:10,639
قبل أن تقتل نفسك.

1497
01:20:10,639 --> 01:20:12,075
[صرير الإطارات]

1498
01:20:12,075 --> 01:20:13,176
المرأة: شخص ما يسرق

1499
01:20:13,176 --> 01:20:14,677
ديكون كلاي كاديلاك
هناك.

1500
01:20:14,677 --> 01:20:15,811
* العمل بها *

1501
01:20:15,811 --> 01:20:17,446
* أوه، دعه
العمل بها... *

1502
01:20:17,446 --> 01:20:21,817
أوقف السيارة اللعينة
واسمحوا لي أن أقود!

1503
01:20:21,817 --> 01:20:23,953
المرأة الثانية: أوه!
هل هذه سيارتي أيضاً!؟

1504
01:20:23,953 --> 01:20:27,056
أوقف السيارة اللعينة
واسمحوا لي أن أقود!

1505
01:20:27,056 --> 01:20:28,757
[صرير الإطارات]

1506
01:20:28,757 --> 01:20:31,294
[صراخ الطيور]

1507
01:20:46,375 --> 01:20:47,710
نحن هنا؟

1508
01:20:47,710 --> 01:20:49,545
نعم، نحن هنا.

1509
01:20:52,115 --> 01:20:54,951
مهلا...انتظر لحظة.

1510
01:20:54,951 --> 01:20:56,552
فلاجستاف الطبية
المركز، الأزرق.

1511
01:20:56,552 --> 01:20:58,454
أنا آخذك إلى
غرفة الطوارئ.

1512
01:20:58,454 --> 01:21:00,656
اللعنة! كنت أعرف
لقد كنت تكذب علي!

1513
01:21:00,656 --> 01:21:02,025
لقد تطورت
الالتهاب الرئوي.

1514
01:21:02,025 --> 01:21:03,492
هذا هو السبب
لديك حمى!

1515
01:21:03,492 --> 01:21:04,560
هذا ما كنت عليه

1516
01:21:04,560 --> 01:21:07,463
أحاول أن أخبرك عن
عدوى الرئة لديك.

1517
01:21:07,463 --> 01:21:09,398
عدد الدم الأبيض الخاص بك
هو الطريق إلى الأسفل.

1518
01:21:09,398 --> 01:21:10,266
إذا لم تحصل على

1519
01:21:10,266 --> 01:21:11,834
فوري الرابع
المضادات الحيوية،

1520
01:21:11,834 --> 01:21:12,969
أنت ستعمل
الانزلاق إلى غيبوبة

1521
01:21:12,969 --> 01:21:14,170
وهو ما لم تفعله أبدًا
سأخرج من،

1522
01:21:14,170 --> 01:21:16,272
وهذا ليس هراء!

1523
01:21:16,272 --> 01:21:17,273
لا!

1524
01:21:17,273 --> 01:21:19,108
لا يوجد مستشفى!

1525
01:21:22,611 --> 01:21:25,949
إذا لم تخرج
من تلك السيارة الآن،

1526
01:21:25,949 --> 01:21:28,884
وأعني الآن،
سأقتلك بنفسي!

1527
01:21:28,884 --> 01:21:32,055
على حق!
أحضرها، إذن!

1528
01:21:32,055 --> 01:21:33,222
كما تعلمون أيها الهنود،

1529
01:21:33,222 --> 01:21:34,690
إنهم يعتقدون ذلك
المرض هو الاسترداد

1530
01:21:34,690 --> 01:21:35,791
لفعل الخطأ!

1531
01:21:35,791 --> 01:21:36,792
ينظر. لا-لا تفعل--

1532
01:21:36,792 --> 01:21:39,128
لقد انتهيت
الكثير من القرف السيئ.

1533
01:21:39,128 --> 01:21:41,130
إذا لم أتمكن من تربيعها،
إذا لم أتمكن من الوصول إلى هناك،

1534
01:21:41,130 --> 01:21:42,698
سأقوم بتقشير قبعتي
الآن.

1535
01:21:42,698 --> 01:21:44,167
لا--لا تفعل ذلك.

1536
01:21:44,167 --> 01:21:46,002
أنت تعطيني المزيد
من ذلك

1537
01:21:46,002 --> 01:21:47,670
"حياتك
يعتمد عليّ" تبًا،

1538
01:21:47,670 --> 01:21:49,105
سأقتل مؤخرتك
معي.

1539
01:21:49,105 --> 01:21:50,773
أعطني البندقية يا رجل.

1540
01:21:50,773 --> 01:21:51,840
أشعر بالأسف من أجلك.

1541
01:21:51,840 --> 01:21:53,409
ربما هو مثل
قالت ريناتا--

1542
01:21:53,409 --> 01:21:56,145
أنت لا تصدق
في لا شيء إلا نفسك.

1543
01:21:57,880 --> 01:21:59,115
أعطني البندقية.

1544
01:21:59,115 --> 01:22:00,183
الأزرق: ما الأمر،

1545
01:22:00,183 --> 01:22:02,618
أنت خائف
لمشاهدة شخص يموت؟

1546
01:22:02,618 --> 01:22:04,020
أعطني البندقية.

1547
01:22:04,020 --> 01:22:06,255
لماذا تريد
هل تفعل ذلك من أجلي؟

1548
01:22:06,255 --> 01:22:08,524
أعطني البندقية اللعينة!

1549
01:22:08,524 --> 01:22:09,925
[السعال]

1550
01:22:11,995 --> 01:22:13,596
سأعود حالا.

1551
01:22:13,596 --> 01:22:15,131
مع الرجل، أليس كذلك؟

1552
01:22:15,131 --> 01:22:17,333
هل ستندم علي؟

1553
01:22:17,333 --> 01:22:19,402
أنت لا تعرف
أي شيء عني!

1554
01:22:19,402 --> 01:22:20,536
نعم، أفعل.

1555
01:22:20,536 --> 01:22:23,006
أنت لم تنتهك القانون أبدًا
في حياتك كلها.

1556
01:22:26,442 --> 01:22:27,576
ممرضة:
...كل الأوراق؟

1557
01:22:27,576 --> 01:22:29,445
المسعف : نعم
لقد حصلت عليه هنا.

1558
01:22:46,862 --> 01:22:50,099
[الناس يتحدثون]

1559
01:23:06,049 --> 01:23:07,416
[رنات الجرس]

1560
01:23:08,951 --> 01:23:10,553
هل يمكنني مساعدتك؟

1561
01:23:10,553 --> 01:23:12,955
أهلاً. انا طبيب...

1562
01:23:12,955 --> 01:23:15,524
نيومان.

1563
01:23:15,524 --> 01:23:16,659
من أمراض النساء.

1564
01:23:16,659 --> 01:23:19,795
أنا هنا لالتقاط
تحاميل البروجسترون.

1565
01:23:19,795 --> 01:23:20,896
لقد اتصلت بهم
هذا الصباح.

1566
01:23:20,896 --> 01:23:22,798
ينبغي أن يكونوا كذلك
في الثلاجة.

1567
01:23:22,798 --> 01:23:23,932
دكتور. نيومان؟

1568
01:23:23,932 --> 01:23:25,401
أمراض النساء.

1569
01:23:26,802 --> 01:23:27,903
سأذهب للتحقق.

1570
01:23:27,903 --> 01:23:29,405
شكرًا لك.

1571
01:24:06,842 --> 01:24:08,911
السيفتازيديم... بينجو.

1572
01:24:08,911 --> 01:24:10,113
[صفقات الباب]

1573
01:24:10,113 --> 01:24:11,247
مهلا! ماذا تفعل؟

1574
01:24:11,247 --> 01:24:13,282
لا شئ. أنا...

1575
01:24:14,083 --> 01:24:16,152
[أصوات التنبيه]

1576
01:24:18,287 --> 01:24:20,589
يجب أن أكون مجنونا!

1577
01:24:22,191 --> 01:24:23,559
احتفظ بها هناك.

1578
01:24:30,833 --> 01:24:32,201
دعونا نتدحرج.

1579
01:24:36,004 --> 01:24:38,674
احتفظ بيديك
على عجلة القيادة والقيادة.

1580
01:24:38,674 --> 01:24:41,710
[تحريك الإشعال]

1581
01:24:41,710 --> 01:24:43,279
[يبدأ المحرك]

1582
01:24:54,423 --> 01:24:57,593
[صافرات الإنذار]

1583
01:25:15,110 --> 01:25:18,113
[صافرات الإنذار البعيدة]

1584
01:25:26,189 --> 01:25:27,790
هل تستخدم البندقية؟

1585
01:25:29,392 --> 01:25:32,060
فقط كوسيلة مساعدة بصرية.

1586
01:25:32,060 --> 01:25:34,096
كنت سأدفع
لرؤية ذلك.

1587
01:25:34,096 --> 01:25:36,932
رجل أبيض مستقيم
متجر روبن.

1588
01:25:36,932 --> 01:25:38,401
هيه.

1589
01:25:40,068 --> 01:25:42,871
"جي سي آر." من ذاك؟

1590
01:25:42,871 --> 01:25:44,573
إنه أخي الأكبر.

1591
01:25:46,041 --> 01:25:47,343
جيمي.

1592
01:25:47,343 --> 01:25:50,646
لم يعد موجودًا بعد الآن؟

1593
01:25:52,381 --> 01:25:55,718
لقد كنتما محبطين حقًا
لبعضهم البعض، هاه؟

1594
01:25:57,052 --> 01:25:58,954
لقد كان مريضًا أيضًا.

1595
01:25:58,954 --> 01:26:01,190
كان لديه
ورم خبيث.

1596
01:26:01,190 --> 01:26:03,359
كان عمره 11 عامًا
عندما تم تشخيصه.

1597
01:26:03,359 --> 01:26:06,195
أمي وأنا استخدمت
لنقله إلى المدرسة

1598
01:26:06,195 --> 01:26:08,864
على كرسي متحرك.

1599
01:26:08,864 --> 01:26:10,633
هيه هيه.

1600
01:26:10,633 --> 01:26:13,502
أضع الأزرار
في الإطارات.

1601
01:26:14,537 --> 01:26:15,804
هاه.

1602
01:26:15,804 --> 01:26:18,807
لقد كان...كان قاسياً،

1603
01:26:18,807 --> 01:26:20,209
مثلك تمامًا.

1604
01:26:20,209 --> 01:26:22,445
مقاتل.

1605
01:26:22,445 --> 01:26:25,080
أذكر مرة واحدة...

1606
01:26:25,080 --> 01:26:27,716
هيه.

1607
01:26:27,716 --> 01:26:30,753
ذهبنا إلى المكسيك
لعيد الشكر.

1608
01:26:30,753 --> 01:26:32,421
أكابولكو.

1609
01:26:32,421 --> 01:26:36,359
وكان يتشمس
نفسه على طوف،

1610
01:26:36,359 --> 01:26:38,261
كما تعلمون، في حوض السباحة.

1611
01:26:40,696 --> 01:26:41,764
اللعنة عليك.

1612
01:26:41,764 --> 01:26:44,667
أوه، الآن، هذا
صحية "اللعنة عليك".

1613
01:26:44,667 --> 01:26:46,602
لذا فهو هناك
تشمس نفسه،

1614
01:26:46,602 --> 01:26:49,772
وكان لديه هذا القبعة
على وجهه، و...

1615
01:26:51,607 --> 01:26:52,908
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

1616
01:26:52,908 --> 01:26:58,213
أردت اختبار
قوة ذلك السومبريرو.

1617
01:26:58,213 --> 01:27:02,651
لذلك حصلت على ما يصل
مجلس الغوص و...

1618
01:27:02,651 --> 01:27:04,019
قفزت عليه.

1619
01:27:04,019 --> 01:27:06,221
هيه هيه...

1620
01:27:06,221 --> 01:27:07,423
ها ها.

1621
01:27:08,857 --> 01:27:10,125
لقد خرج من هناك،

1622
01:27:10,125 --> 01:27:12,528
لقد كان... لقد كان
جنون مثل الدبور.

1623
01:27:12,528 --> 01:27:16,399
اه، طاردتني
لمدة ساعة.

1624
01:27:16,399 --> 01:27:17,800
لقد كان عمرك

1625
01:27:17,800 --> 01:27:21,136
عندما دخل
المستشفى بدوام كامل.

1626
01:27:21,136 --> 01:27:24,273
لقد كره
هذا المكان اللعين.

1627
01:27:27,242 --> 01:27:30,613
كان الجو باردا،
رخام، معقم.

1628
01:27:30,613 --> 01:27:34,950
قال إنه مكان
أين ذهبت للموت.

1629
01:27:36,619 --> 01:27:40,623
أنت تبدو أفضل
بالفعل، هل تعلم ذلك؟

1630
01:27:44,727 --> 01:27:48,364
وقد أعطوه كل شيء
من أجل الألم، ولكن...

1631
01:27:50,165 --> 01:27:51,700
يبدو أن لا شيء يعمل.

1632
01:27:51,700 --> 01:27:54,202
كان الألم
لا يمكن تصوره.

1633
01:27:54,202 --> 01:27:57,072
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

1634
01:27:57,072 --> 01:27:59,775
[دعم الحياة
أزيز الآلة]

1635
01:28:01,810 --> 01:28:04,279
أريدك...

1636
01:28:04,279 --> 01:28:06,949
لإيقاف تشغيل الجهاز.

1637
01:28:10,753 --> 01:28:11,554
لا!

1638
01:28:11,554 --> 01:28:13,155
لا!
لا تخف.

1639
01:28:13,155 --> 01:28:16,024
الشاب مايكل:
لا! لا!

1640
01:28:16,024 --> 01:28:18,461
جيمي: لا تخاف.

1641
01:28:18,461 --> 01:28:20,062
أنت تعرف، أنا...

1642
01:28:20,062 --> 01:28:21,797
جيمي: فقط افعل ذلك.

1643
01:28:24,933 --> 01:28:26,402
في البداية، أنا...

1644
01:28:26,402 --> 01:28:30,005
لم أستطع أن أفعل ذلك،
وأخبرته بذلك.

1645
01:28:30,005 --> 01:28:31,206
جيمي: مايك العظيم.

1646
01:28:31,206 --> 01:28:33,342
ولكن بعد ذلك، بعد
بضع دقائق...

1647
01:28:33,342 --> 01:28:34,943
إنها تجارة، حسنًا؟

1648
01:28:37,813 --> 01:28:38,814
لا بأس.

1649
01:28:41,316 --> 01:28:42,818
نعم.

1650
01:28:49,825 --> 01:28:51,093
[لهث]

1651
01:28:52,495 --> 01:28:53,996
[خطوات تجري]

1652
01:28:53,996 --> 01:28:55,498
[صفقات الباب]

1653
01:28:59,301 --> 01:29:00,703
ثم ركضت

1654
01:29:00,703 --> 01:29:05,040
وركضت وركضت
وركضت وركضت.

1655
01:29:05,040 --> 01:29:08,577
أنت لم تتحدث شخصيًا أبدًا
عليه من قبل.

1656
01:29:16,184 --> 01:29:18,120
لا.

1657
01:29:19,555 --> 01:29:21,524
أعتقد أننا مستقرون.

1658
01:29:23,158 --> 01:29:24,460
كنت أعتقد أن هذه الكومة

1659
01:29:24,460 --> 01:29:26,929
سوف نجعل الأمر على طول الطريق
إلى شيبروك؟

1660
01:29:29,532 --> 01:29:30,999
JAM IT، المنازل.

1661
01:29:43,211 --> 01:29:44,413
هذه سينثيا أليسون،

1662
01:29:44,413 --> 01:29:46,381
الإبلاغ المباشر
من فلاجستاف، أريزونا،

1663
01:29:46,381 --> 01:29:48,350
حيث كان هناك
تطور جديد مذهل

1664
01:29:48,350 --> 01:29:50,085
في د. رينولدز
الاختطاف.

1665
01:29:50,085 --> 01:29:52,688
مايكل رينولدز,
الظهور حيًا وبصحة جيدة...

1666
01:29:52,688 --> 01:29:54,256
فيكتوريا: أنا سعيدة للغاية
أنت هنا.

1667
01:29:54,256 --> 01:29:55,658
... صيدلية الليلة الماضية.

1668
01:29:55,658 --> 01:29:57,826
يقول الشهود أنه كان كذلك
مسلح بمسدس.

1669
01:29:57,826 --> 01:29:59,995
كل ما قاله كان،
"احتفظ بها هناك."

1670
01:29:59,995 --> 01:30:01,564
وأنا أرفع يدي.

1671
01:30:01,564 --> 01:30:04,867
على ما يبدو بعض المضادات الحيوية،
المنشطات، والحقن،

1672
01:30:04,867 --> 01:30:07,235
والعديد
أكياس IV مملوءة بالدكستروز

1673
01:30:07,235 --> 01:30:08,904
تم سرقتها
من الصيدلية.

1674
01:30:08,904 --> 01:30:11,574
زوجة رينولدز، فيكتوريا، يمكنها ذلك
لا يمكن الوصول إليها للتعليق.

1675
01:30:11,574 --> 01:30:12,975
هذا أبي!

1676
01:30:12,975 --> 01:30:14,510
سوف نبقى
ضيق على هذه القصة،

1677
01:30:14,510 --> 01:30:15,644
ولكن علينا أن نخبرك،

1678
01:30:15,644 --> 01:30:16,845
لم نر أي شيء
هذا غريب

1679
01:30:16,845 --> 01:30:19,882
منذ باتي هيرست
تعامل مع جيش تحرير السودان.

1680
01:30:19,882 --> 01:30:22,618
[صوت النداء]

1681
01:30:38,200 --> 01:30:39,201
مرحبا.

1682
01:30:39,201 --> 01:30:40,402
دكتور. بيرنز؟

1683
01:30:40,402 --> 01:30:42,671
لدي مكالمة جماعية
من د. رينولدز.

1684
01:30:42,671 --> 01:30:44,473
هل تقبل؟
الرسوم؟

1685
01:30:44,473 --> 01:30:46,374
مايكل:
لا تتحدث. يستمع.

1686
01:30:46,374 --> 01:30:48,477
أريدك
لإخبار فيكتوريا

1687
01:30:48,477 --> 01:30:50,879
شيء بالنسبة لي. رقاقة؟

1688
01:30:50,879 --> 01:30:53,281
مايكل، أين
اللعنة هل أنت؟!

1689
01:30:53,281 --> 01:30:54,650
أخبرها أنني أفتقدها
وأنا أحبها

1690
01:30:54,650 --> 01:30:55,718
وسوف أراها قريبا

1691
01:30:55,718 --> 01:30:57,986
وأعطني الحب
إلى كالي.

1692
01:30:57,986 --> 01:30:59,955
و، اه...

1693
01:30:59,955 --> 01:31:01,356
أنا بخير.

1694
01:31:01,356 --> 01:31:02,958
أنا بخير.

1695
01:31:02,958 --> 01:31:04,660
سأراك.

1696
01:31:08,664 --> 01:31:09,932
تريد مني أن أتصل
رجل الطب،

1697
01:31:09,932 --> 01:31:11,600
أخبره أننا
في طريقنا؟

1698
01:31:13,468 --> 01:31:15,037
هو يعلم.

1699
01:31:16,839 --> 01:31:18,507
هو يعلم.

1700
01:31:34,122 --> 01:31:35,891
لا يا سيدي. أنا آسف لذلك

1701
01:31:35,891 --> 01:31:37,225
كان علينا أن نوقفك
هذا الصباح،

1702
01:31:37,225 --> 01:31:39,161
ولكن، اه، نحن نبحث
لزوجين من الهاربين.

1703
01:31:39,161 --> 01:31:40,863
قد يكونون في أ، اه،
كاديلاك بيضاء، و...

1704
01:31:40,863 --> 01:31:43,298
الأزرق: نحن في أرض نافاجو،
منازل.

1705
01:31:43,298 --> 01:31:44,366
هيه هيه.

1706
01:31:44,366 --> 01:31:45,801
[صوت الإطارات]

1707
01:31:45,801 --> 01:31:46,935
القرف!

1708
01:31:48,604 --> 01:31:50,673
ابن العاهرة!

1709
01:31:50,673 --> 01:31:52,808
يا رجل، انظر إلينا--
نحن مارس الجنس.

1710
01:31:56,378 --> 01:31:58,146
الأزرق:
ماذا تفعل؟

1711
01:31:58,146 --> 01:31:59,948
لا أعرف.

1712
01:32:08,223 --> 01:32:09,625
هل هذه سيارة؟

1713
01:32:09,625 --> 01:32:11,594
فقط بعض الأولاد الهنود
قيادة بعض الخيول.

1714
01:32:11,594 --> 01:32:15,230
الماشية أو الناس،
إنها دائمًا معركة.

1715
01:32:42,390 --> 01:32:43,592
أهلاً.

1716
01:32:44,727 --> 01:32:46,795
خيول لطيفة.

1717
01:32:46,795 --> 01:32:50,432
[يتحدث نافاجو]

1718
01:32:50,432 --> 01:32:53,401
فقط قليلا
آلام المعدة والمنازل.

1719
01:32:53,401 --> 01:32:55,470
[يتحدث نافاجو]

1720
01:32:55,470 --> 01:32:56,872
تحقق مني يا رجل.

1721
01:32:56,872 --> 01:32:59,708
كان والدي
مايك شعر العديد من الخيول.

1722
01:32:59,708 --> 01:33:01,877
[يتحدث نافاجو]

1723
01:33:10,485 --> 01:33:13,021
حصلت عليه.

1724
01:33:13,021 --> 01:33:17,893
عفوا، أنت في--
على الحصان الأسمر، أنت--

1725
01:33:17,893 --> 01:33:21,964
اه هل يمكننا...
خذ--خذ...

1726
01:33:21,964 --> 01:33:23,666
سيارة...

1727
01:33:23,666 --> 01:33:26,334
اذهب... للأسفل؟

1728
01:33:26,334 --> 01:33:27,469
تحت.

1729
01:33:27,469 --> 01:33:30,706
ماذا تحاول
لأقول يا رجل؟

1730
01:33:30,706 --> 01:33:32,374
[صراخ]

1731
01:33:49,157 --> 01:33:51,193
ووو-هوو!

1732
01:33:53,328 --> 01:33:54,897
القرف!

1733
01:34:09,244 --> 01:34:12,214
مرحبًا، أنت تقود بشكل جيد جدًا
للرجل الأبيض!

1734
01:34:12,214 --> 01:34:15,283
هذا هو الشاب رينولدز
السنة الأولى في دايتونا،

1735
01:34:15,283 --> 01:34:16,184
ولكننا نشعر بذلك

1736
01:34:16,184 --> 01:34:17,686
سوف نرى
الكثير منه.

1737
01:34:17,686 --> 01:34:19,487
أنت الرجل يا دكتور!

1738
01:34:19,487 --> 01:34:21,056
من!
نعم!

1739
01:34:25,761 --> 01:34:28,263
[صراخ في نافاجو]

1740
01:34:30,298 --> 01:34:32,000
مايك العظيم!

1741
01:35:56,351 --> 01:35:59,254
مايكل: ماذا كان ذلك
اسم رجل الطب؟

1742
01:35:59,254 --> 01:36:00,956
ويبستر سكاي هورس.

1743
01:36:00,956 --> 01:36:03,525
ويبستر سكاي هورس.

1744
01:36:50,438 --> 01:36:52,407
مرحبًا!

1745
01:36:54,609 --> 01:36:56,511
مرحبًا!

1746
01:37:00,415 --> 01:37:02,650
مرحبًا!

1747
01:37:02,650 --> 01:37:05,087
[GRRR]

1748
01:37:05,087 --> 01:37:07,622
ويبستر سكاي هورس.

1749
01:37:07,622 --> 01:37:09,391
[زمجر الكلب]

1750
01:37:12,160 --> 01:37:14,596
أنت متأكد من أنه
أتوقع منك؟

1751
01:37:14,596 --> 01:37:17,299
ماذا قال؟

1752
01:37:17,299 --> 01:37:18,366
لا شئ.

1753
01:37:20,668 --> 01:37:21,970
لا شئ؟

1754
01:37:24,406 --> 01:37:25,807
لا أفهم.

1755
01:37:25,807 --> 01:37:27,442
لقد تحدثت معه
على الهاتف، أليس كذلك؟

1756
01:37:29,611 --> 01:37:32,247
لم أتحدث مع أحد.

1757
01:37:36,919 --> 01:37:39,221
أنت لم تتحدث إلى أحد؟

1758
01:37:42,024 --> 01:37:43,825
ماذا تقصد
أنت لم تتحدث إلى أحد؟

1759
01:37:43,825 --> 01:37:46,428
ماذا عن
رجل الطب؟

1760
01:37:46,428 --> 01:37:48,163
ويبستر سكاي هورس؟

1761
01:37:49,797 --> 01:37:52,200
الرجل الذي أرسلك
الكتاب؟

1762
01:37:54,136 --> 01:37:56,504
آخر مرة رأيته...

1763
01:37:57,705 --> 01:37:59,908
كان عمري 8 سنوات.

1764
01:38:02,144 --> 01:38:04,879
لم أسمع قط
منه مرة أخرى.

1765
01:38:10,152 --> 01:38:12,020
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1766
01:38:13,455 --> 01:38:14,957
لا يا رجل.

1767
01:38:17,392 --> 01:38:18,426
كل شيء رائع.

1768
01:38:18,426 --> 01:38:20,195
[السعال]

1769
01:38:23,265 --> 01:38:25,100
ماذا عن
الجبل المقدس؟

1770
01:38:25,100 --> 01:38:27,035
الشعب المقدس؟

1771
01:38:27,035 --> 01:38:28,303
ماذا-ماذا...

1772
01:38:29,471 --> 01:38:30,538
البحيرة؟

1773
01:38:30,538 --> 01:38:32,907
لم يقم أي رجل أبيض على الإطلاق
يؤمن بسحره.

1774
01:38:32,907 --> 01:38:35,410
يبدو وكأنه الكثير
من الهندي وو وو القرف،

1775
01:38:35,410 --> 01:38:36,478
أليس كذلك؟

1776
01:38:37,545 --> 01:38:41,016
هناك
مع رقصات المطر و...

1777
01:38:41,016 --> 01:38:43,485
ذئاب القيوط الناطقة.

1778
01:38:45,920 --> 01:38:48,690
هل تعرف أين
حصلت على هذا الكتاب؟

1779
01:38:52,360 --> 01:38:55,797
لقد سرقتها من
المكتبة في السجن.

1780
01:38:55,797 --> 01:38:57,032
أنتم أيها الأشخاص البيض تتبرعون

1781
01:38:57,032 --> 01:38:58,666
الكثير من القرف البكم
في وقت عيد الميلاد،

1782
01:38:58,666 --> 01:39:00,768
أنت تعرف ماذا
انا أقول؟

1783
01:39:00,768 --> 01:39:02,470
ولكن كل شيء
لا يزال رائعًا.

1784
01:39:14,016 --> 01:39:15,517
كل شيء رائع.

1785
01:39:17,619 --> 01:39:19,554
كل شيء رائع.

1786
01:39:21,056 --> 01:39:22,757
لقد مشوهت اللعنة قليلا!

1787
01:39:22,757 --> 01:39:25,060
كنت أعلم أنك مزيف!

1788
01:39:35,670 --> 01:39:38,106
أنا الهارب!

1789
01:39:39,574 --> 01:39:42,077
لماذا!؟

1790
01:39:43,078 --> 01:39:44,279
لماذا؟

1791
01:39:45,747 --> 01:39:49,151
للكثير من الصدمة والحيوية،
هذا من أجل ماذا.

1792
01:40:11,339 --> 01:40:13,308
لقد تخليت عن كل شيء!

1793
01:40:15,877 --> 01:40:19,081
سمعتي--
خارج النافذة!

1794
01:40:21,249 --> 01:40:24,952
مدير الأورام--
خارج النافذة اللعينة!

1795
01:40:24,952 --> 01:40:28,022
لا تحصل على كل شيء.

1796
01:40:28,022 --> 01:40:31,226
لا تخبرني
"فقط الكثير من القرف"!

1797
01:40:31,226 --> 01:40:32,594
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك،

1798
01:40:32,594 --> 01:40:34,929
لأننا جئنا هنا لنجد
هذا الجبل المقدس،

1799
01:40:34,929 --> 01:40:36,864
وبالله،
سنجدها!

1800
01:40:36,864 --> 01:40:37,899
سأجدها!

1801
01:40:37,899 --> 01:40:39,101
أنت مجنون
عني يا رجل.

1802
01:40:39,101 --> 01:40:41,336
لا تغضب مني يا دكتور.

1803
01:40:41,336 --> 01:40:43,571
[اقتراب السيارة]

1804
01:40:58,086 --> 01:41:00,422
ما أنت
هل تفعل هنا؟

1805
01:41:00,422 --> 01:41:02,757
هذه ملكية خاصة.

1806
01:41:02,757 --> 01:41:04,259
لا يمكن أن يكون I.R.S.

1807
01:41:04,259 --> 01:41:07,028
إنهم يقودون سيارات كرايسلر.

1808
01:41:07,028 --> 01:41:08,430
من أنت؟

1809
01:41:09,764 --> 01:41:11,233
من أنت؟

1810
01:41:11,233 --> 01:41:13,835
أنا مايكل رينولدز.
دكتور. مايكل رينولدز.

1811
01:41:13,835 --> 01:41:15,537
أنا طبيب--

1812
01:41:15,537 --> 01:41:16,771
أنا طبيب الأورام
في لوس أنجلوس.

1813
01:41:16,771 --> 01:41:18,373
إنه مريضي.

1814
01:41:18,373 --> 01:41:19,907
كانوا يتحدثون
عنك اثنين

1815
01:41:19,907 --> 01:41:21,176
في صباح الخير يا أمريكا.

1816
01:41:21,176 --> 01:41:22,777
حقًا؟

1817
01:41:22,777 --> 01:41:24,312
هل لديك تلفزيون؟

1818
01:41:24,312 --> 01:41:27,249
لا. أحصل على
صباح الخير يا أمريكا

1819
01:41:27,249 --> 01:41:28,450
بواسطة إشارة الدخان.

1820
01:41:28,450 --> 01:41:31,052
ماذا تفعل
من هنا؟

1821
01:41:31,052 --> 01:41:34,055
لقد جئنا لنجد
الجبل المقدس.

1822
01:41:34,055 --> 01:41:35,857
ديبا نيتسا.

1823
01:41:35,857 --> 01:41:37,859
فقط أظهر لها الكتاب.

1824
01:41:37,859 --> 01:41:39,427
أريها--
أظهر لها الكتاب.

1825
01:41:39,427 --> 01:41:42,029
إنه مجرد كتاب
انه يظهر لك.

1826
01:41:42,029 --> 01:41:44,832
وهنا صورة منه.
تحقق من ذلك.

1827
01:42:02,284 --> 01:42:03,818
هل أنت الشخص؟

1828
01:42:03,818 --> 01:42:05,753
من يحتفظ بترك الرسائل
على جهازي

1829
01:42:05,753 --> 01:42:06,754
لجدي؟

1830
01:42:06,754 --> 01:42:08,956
رجل الطب،
ويبستر سكاي هورس؟

1831
01:42:08,956 --> 01:42:10,558
هذا صحيح.

1832
01:42:11,459 --> 01:42:13,060
هاه. أن--
هذا عظيم.

1833
01:42:13,060 --> 01:42:15,463
هذا هو من
نحن هنا لنرى.

1834
01:42:15,463 --> 01:42:18,566
يمكنه أن يبين لنا أين
الجبل المقدس هو.

1835
01:42:18,566 --> 01:42:21,203
جدي
قد يكون رجل الطب،

1836
01:42:21,203 --> 01:42:23,538
لكنه كان كذلك
الكثير من الأشياء الأخرى.

1837
01:42:23,538 --> 01:42:26,541
الآن هو يلعب
الغميضة مع مصلحة الضرائب الأمريكية.

1838
01:42:26,541 --> 01:42:29,143
لقد جئت للتو
لإطعام كلبه.

1839
01:42:29,143 --> 01:42:30,912
مسارات سعيدة، رعاة البقر.

1840
01:42:33,881 --> 01:42:35,317
استمع لي.

1841
01:42:35,317 --> 01:42:37,319
هذا الصبي يموت.

1842
01:42:37,319 --> 01:42:39,754
وهو يموت بالطريقة الصعبة،
سرطان البطن.

1843
01:42:39,754 --> 01:42:43,358
الشخص الوحيد الذي
يعني لعنة له

1844
01:42:43,358 --> 01:42:44,992
باختصار،
حياة بائسة

1845
01:42:44,992 --> 01:42:46,961
هو جدك.

1846
01:42:46,961 --> 01:42:48,162
قد يكون ذلك صعبا
للاعتقاد،

1847
01:42:48,162 --> 01:42:49,664
ولكن هذا هو السبب
إنه هنا.

1848
01:42:49,664 --> 01:42:51,599
وهذا كل شيء
لقد بقي.

1849
01:42:51,599 --> 01:42:54,202
من أنت،
منقذه الأبيض العظيم؟

1850
01:42:54,202 --> 01:42:55,670
المدارس الداخلية الفيدرالية

1851
01:42:55,670 --> 01:42:58,340
مليئة بنصف السلالة
الأولاد الهنود يحبونه تمامًا.

1852
01:42:58,340 --> 01:43:00,342
أنا أعمل معهم
كل يوم.

1853
01:43:00,342 --> 01:43:01,943
إنهم شعبي.
مِلكِي!

1854
01:43:01,943 --> 01:43:03,278
لقد رأيت ما يكفي

1855
01:43:03,278 --> 01:43:04,946
صادق، حاصل على شهادة جامعية
الأشخاص البيض مثلك

1856
01:43:04,946 --> 01:43:06,147
لتدوم 10 أعوام.

1857
01:43:06,147 --> 01:43:08,316
فلماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أترك؟

1858
01:43:08,316 --> 01:43:10,885
هل تبدو مثل سيارتي؟

1859
01:43:10,885 --> 01:43:15,757
لقد قمت بالتداول في علامة تجارية جديدة
بورش 911 توربو لهذا الغرض.

1860
01:43:15,757 --> 01:43:19,361
لقد تعرضت للضرب،
عضتها أفعى الجرسية.

1861
01:43:21,263 --> 01:43:22,764
لقد تعرضت للإذلال من--

1862
01:43:22,764 --> 01:43:25,767
من قبل بعض المنجمين المجانين
في شاحنة.

1863
01:43:25,767 --> 01:43:28,770
لم أحلق
أو غسلت أسناني

1864
01:43:28,770 --> 01:43:31,706
أو اغتسل أو تغير
ملابسي الداخلية في 3 أيام.

1865
01:43:31,706 --> 01:43:35,310
أنا--لدي الأوساخ
في كل مسام جسدي.

1866
01:43:35,310 --> 01:43:37,612
[السعال]

1867
01:43:39,947 --> 01:43:40,982
هل تريد منا أن نغادر؟

1868
01:43:40,982 --> 01:43:42,484
أنت ستعمل
يجب أن تطلق النار علي.

1869
01:43:42,484 --> 01:43:43,851
في الواقع،
أنا أفضل ذلك.

1870
01:43:43,851 --> 01:43:45,653
أنت ستفعل بي
خدمة شخصية.

1871
01:43:45,653 --> 01:43:47,289
المضي قدما، هنا.
أطلق علي النار.

1872
01:43:48,956 --> 01:43:49,957
أزرق!

1873
01:43:52,994 --> 01:43:55,697
أزرق! أزرق!

1874
01:43:55,697 --> 01:43:56,731
الأزرق، هيا.

1875
01:43:56,731 --> 01:44:00,935
تعال. تعال.
تعال. أزرق! تعال!

1876
01:44:00,935 --> 01:44:04,739
أزرق! هيا،
انظر إلي!

1877
01:44:04,739 --> 01:44:05,740
انظر إليَّ!

1878
01:44:06,741 --> 01:44:08,943
إليك بعض الماء.

1879
01:44:10,011 --> 01:44:12,013
أزرق. تعال.

1880
01:44:12,013 --> 01:44:13,615
هيا يا أزرق!

1881
01:44:14,416 --> 01:44:16,618
انظر إليَّ!
انظر إليَّ!

1882
01:44:16,618 --> 01:44:18,019
تعال!

1883
01:44:18,019 --> 01:44:20,021
أزرق! أزرق!

1884
01:44:21,323 --> 01:44:24,158
[شهيق خشن]

1885
01:44:24,158 --> 01:44:25,760
[زفير خشن]

1886
01:44:25,760 --> 01:44:27,161
[السعال]

1887
01:44:27,161 --> 01:44:29,697
[يتنفس بشدة]

1888
01:44:29,697 --> 01:44:31,333
أنت تخيفني
مثل ذلك مرة أخرى،

1889
01:44:31,333 --> 01:44:33,301
سأقتلك.

1890
01:44:33,301 --> 01:44:35,036
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

1891
01:44:45,046 --> 01:44:46,781
نحن على وشك الوصول،
أزرق.

1892
01:44:55,056 --> 01:44:57,725
خذ هذا الطريق،
الذهاب شمالا.

1893
01:44:57,725 --> 01:45:00,962
وسوف تصبح أخرى
الطريق الترابي والمنحنى الشرقي.

1894
01:45:00,962 --> 01:45:04,566
عند النقطة حيث
ثلاثة تيارات تصبح واحدة،

1895
01:45:04,566 --> 01:45:07,068
اتبع الشوكة الغربية.

1896
01:45:08,202 --> 01:45:10,071
لوست كانيون كريك.

1897
01:45:11,072 --> 01:45:12,674
هذا هو الطريق.

1898
01:45:16,678 --> 01:45:17,812
شكرًا لك.

1899
01:45:18,946 --> 01:45:20,081
شكرًا لك.

1900
01:45:30,091 --> 01:45:32,026
دكتور. رينولدز.

1901
01:45:34,796 --> 01:45:37,098
دكتور. رينولدز.

1902
01:45:37,098 --> 01:45:38,800
لك،

1903
01:45:38,800 --> 01:45:40,702
هناك على الأرجح
لا شيء هناك...

1904
01:45:40,702 --> 01:45:43,037
باستثناء
الكثير من الصخور...

1905
01:45:43,037 --> 01:45:45,540
والثلج...
والحزن.

1906
01:45:45,540 --> 01:45:47,375
حزن عميق جداً.

1907
01:45:48,510 --> 01:45:50,512
لكن
أمة نافاجو،

1908
01:45:50,512 --> 01:45:52,880
إنه مكان للسكن
للأرواح،

1909
01:45:52,880 --> 01:45:57,318
الأشكال التي تتخذها الأرض
لتروي قصصها.

1910
01:45:57,318 --> 01:45:58,886
لا تذهب هناك...

1911
01:45:58,886 --> 01:46:01,856
ما لم تكن مستعدًا
للاستماع.

1912
01:46:05,460 --> 01:46:06,861
هو كو' نحن ني.

1913
01:47:17,264 --> 01:47:20,034
يا إلاهي.

1914
01:47:25,540 --> 01:47:28,710
أنا لا أصدق ذلك.
انها جميلة.

1915
01:47:31,546 --> 01:47:33,147
[ضحكة مكتومة]

1916
01:47:46,828 --> 01:47:50,031
المرسل:
902، هذا هو التحكم.

1917
01:47:50,031 --> 01:47:52,466
لدينا تقرير خدمة الغابات
من رؤية محتملة

1918
01:47:52,466 --> 01:47:55,069
في المنطقة المجاورة
من قمة هيسبير.

1919
01:47:55,069 --> 01:47:56,871
تابع هناك مباشرة.

1920
01:47:56,871 --> 01:47:59,073
يقترب التقرير
ثلاث شوكات. زيادة.

1921
01:47:59,073 --> 01:48:00,808
الطيار 902: 10-4.

1922
01:48:03,477 --> 01:48:07,949
[صوت جيمي]
لا تخف. افعل ذلك.

1923
01:48:07,949 --> 01:48:09,350
بالنسبة لي، ميكي.

1924
01:48:09,350 --> 01:48:10,685
مايك العظيم.

1925
01:48:10,685 --> 01:48:13,888
مايكل: هيا. تعال.
يمكنك تحقيق ذلك.

1926
01:48:17,391 --> 01:48:20,728
تعال. يمكنك تحقيق ذلك.

1927
01:48:22,864 --> 01:48:24,365
تعال.

1928
01:48:24,365 --> 01:48:26,568
تعال. تعال.

1929
01:48:29,671 --> 01:48:33,140
تعال. تعال.
يمكنك تحقيق ذلك.

1930
01:48:33,140 --> 01:48:34,375
تذكر البحيرة.

1931
01:48:34,375 --> 01:48:38,112
نحن على وشك الوصول إلى البحيرة،
البحيرة السحرية، الزرقاء.

1932
01:48:39,413 --> 01:48:41,415
الطيار 902:
902 إلى 900.

1933
01:48:41,415 --> 01:48:43,084
الطيار 900:
902، اذهب للأمام.

1934
01:48:43,084 --> 01:48:45,319
نحن نؤمن بذلك
السيارة المعنية

1935
01:48:45,319 --> 01:48:46,788
هي العلبة البيضاء

1936
01:48:46,788 --> 01:48:49,223
متوقفة في الجنوب والجنوب الشرقي
في الشبكة 3.

1937
01:48:49,223 --> 01:48:50,692
قل مرة أخرى.

1938
01:48:50,692 --> 01:48:52,393
روجر. نحن نؤمن
أن السيارة الموضوعية

1939
01:48:52,393 --> 01:48:53,695
هي العلبة البيضاء

1940
01:48:53,695 --> 01:48:56,297
متوقفة في الجنوب والجنوب الشرقي
في الشبكة 3.

1941
01:48:56,297 --> 01:48:57,699
900 للتحكم.

1942
01:48:57,699 --> 01:48:59,100
المرسل:
900، اذهب للأمام.

1943
01:48:59,100 --> 01:49:02,670
القطاع 11. لقد حصلت
مسارات الإطارات في الأفق.

1944
01:49:02,670 --> 01:49:05,006
902 إلى 900.

1945
01:49:05,006 --> 01:49:06,207
902، اذهب للأمام.

1946
01:49:06,207 --> 01:49:09,410
روجر. أنا في تمام الساعة 6:00،
حوالي 3 أميال إلى الوراء،

1947
01:49:09,410 --> 01:49:12,013
فقط قادم
على ثلاث شوكات.

1948
01:49:13,414 --> 01:49:14,816
900 للتحكم.

1949
01:49:14,816 --> 01:49:16,383
لدي
السيارة المعنية

1950
01:49:16,383 --> 01:49:18,019
في الأفق الآن.

1951
01:49:55,322 --> 01:49:58,425
تعال. تعال!

1952
01:49:58,425 --> 01:49:59,927
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

1953
01:49:59,927 --> 01:50:03,464
لماذا لا تدع شخصا ما
مساعدتك لمرة واحدة في حياتك؟

1954
01:50:03,464 --> 01:50:04,666
تعال.

1955
01:50:07,568 --> 01:50:09,336
[صراخ]

1956
01:50:11,538 --> 01:50:13,207
900 للتحكم.

1957
01:50:13,207 --> 01:50:14,075
900، اذهب للأمام.

1958
01:50:14,075 --> 01:50:16,010
10-4. لقد كنت
من خلال الشبكة 8.

1959
01:50:16,010 --> 01:50:17,611
أعتقد أنني رأيت
بصيص.

1960
01:50:17,611 --> 01:50:19,814
سأعود
وإلقاء نظرة أخرى.

1961
01:50:37,498 --> 01:50:40,101
[لهث]

1962
01:50:42,103 --> 01:50:43,805
آآآه!

1963
01:50:52,079 --> 01:50:53,848
آآآه!

1964
01:50:55,516 --> 01:50:57,752
[التنفس بشدة]

1965
01:50:57,752 --> 01:50:59,954
أين هو؟!

1966
01:51:01,522 --> 01:51:03,725
أين البحيرة اللعينة؟!

1967
01:51:06,493 --> 01:51:07,962
ياه!

1968
01:51:10,131 --> 01:51:11,899
لا بأس يا رجل.

1969
01:51:12,700 --> 01:51:13,768
لا بأس.

1970
01:51:13,768 --> 01:51:16,971
لا، ليس كذلك.
لا بأس.

1971
01:51:19,807 --> 01:51:21,442
يا للقرف. ماذا الآن؟

1972
01:51:30,651 --> 01:51:32,987
[يتحدث نافاجو]

1973
01:51:39,626 --> 01:51:43,831
[يتحدث نافاجو]

1974
01:52:02,583 --> 01:52:04,085
ماذا يقول؟

1975
01:52:04,952 --> 01:52:06,954
هو يقول شكرا لك.

1976
01:52:06,954 --> 01:52:09,090
شكرا لك
لإحضاري إلى هنا.

1977
01:52:09,090 --> 01:52:13,594
بالتأكيد. بالتأكيد،
إنها...لا توجد مشكلة.

1978
01:52:13,594 --> 01:52:18,866
هل هو-هل يؤمن؟
في البحيرة؟

1979
01:52:18,866 --> 01:52:22,269
هل يؤمن؟
في قوة مياهها؟

1980
01:52:22,269 --> 01:52:25,272
يا إلهي، الآن حصلت علي
التحدث مثلك.

1981
01:52:25,272 --> 01:52:28,075
الأشخاص البيض لم يفعلوا ذلك أبدًا
يؤمن بالقوة

1982
01:52:28,075 --> 01:52:30,611
ديبا نيتسا.

1983
01:52:30,611 --> 01:52:32,613
نعم، ولكن ماذا عن
البحيرة السحرية؟

1984
01:52:32,613 --> 01:52:34,248
هل يمكن حقا أن تفعل...

1985
01:52:34,248 --> 01:52:36,250
هل يمكن أن تفعل ذلك حقًا؟
ماذا يقولون؟

1986
01:52:36,250 --> 01:52:39,854
أو...هل يمكن حقًا--
هل يمكن أن تفعل ذلك حقًا؟

1987
01:52:39,854 --> 01:52:41,789
ماذا تريد أكثر؟

1988
01:52:41,789 --> 01:52:42,824
[السعال]

1989
01:52:42,824 --> 01:52:45,793
أريد أن أفعل ذلك
ما لا أستطيع.

1990
01:52:45,793 --> 01:52:48,996
أريدك
لمساعدة الأزرق.

1991
01:52:51,866 --> 01:52:52,867
هو يعلم...

1992
01:52:52,867 --> 01:52:55,236
إنه وقتي.

1993
01:52:56,170 --> 01:52:58,372
سوف يأخذني الآن...

1994
01:52:58,372 --> 01:53:00,641
لقيادة المرض...

1995
01:53:00,641 --> 01:53:02,243
خارج مني.

1996
01:53:02,243 --> 01:53:03,644
جيد...

1997
01:53:03,644 --> 01:53:07,148
هذا جيد حقًا، أزرق.
هذا جيد.

1998
01:53:07,148 --> 01:53:09,650
هذا جيد حقا.
هذا...

1999
01:53:09,650 --> 01:53:11,518
دعنا نذهب.

2000
01:53:13,620 --> 01:53:15,256
لا يمكنك أن تأتي.

2001
01:53:17,324 --> 01:53:20,527
أعني...
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

2002
01:53:20,527 --> 01:53:22,263
[السعال]

2003
01:53:24,065 --> 01:53:26,333
وهذا موافق. هذا...

2004
01:53:26,333 --> 01:53:29,336
نعم. أنت تعرف،
أنا موافق على ذلك.

2005
01:53:29,336 --> 01:53:31,939
منك--
يجب أن أعود على الأرجح

2006
01:53:31,939 --> 01:53:35,109
قبل أن أرى وجهي
على علبة حليب.

2007
01:53:35,109 --> 01:53:37,845
اعتقد
هذا وداعا.

2008
01:53:38,445 --> 01:53:39,881
نعم.

2009
01:53:46,687 --> 01:53:49,690
شكرًا لك
لإنقاذ حياتي، الأزرق.

2010
01:53:49,690 --> 01:53:52,894
لم تكن صفقة كبيرة يا رجل.

2011
01:53:54,095 --> 01:53:57,264
يجب على الرجل أن يفعل
ماذا عليه أن يفعل؟

2012
01:53:57,264 --> 01:53:58,265
نعم.

2013
01:54:00,067 --> 01:54:02,303
لقد كان حقيقيا.

2014
01:54:03,104 --> 01:54:05,106
أنت تعلم
ماذا أقول؟

2015
01:54:05,106 --> 01:54:07,441
أنت حقيقي يا رجل.

2016
01:54:22,023 --> 01:54:24,025
[تقترب طائرات الهليكوبتر]

2017
01:54:24,992 --> 01:54:28,229
انطلق! يذهب.
اخرج من هنا.

2018
01:54:28,229 --> 01:54:31,032
لقد أسقطتك كما ذهبت.

2019
01:54:45,746 --> 01:54:47,348
أزرق؟

2020
01:54:49,350 --> 01:54:50,484
يمسك.

2021
01:54:53,988 --> 01:54:55,856
انها لك.

2022
01:54:55,856 --> 01:54:59,126
أنت عمليا
قتلني لذلك.

2023
01:54:59,126 --> 01:55:01,495
انتبه
من أجل جوداس، يا رجل.

2024
01:55:08,235 --> 01:55:09,370
أزرق!

2025
01:55:11,905 --> 01:55:13,274
أزرق!

2026
01:55:13,274 --> 01:55:14,908
نعم؟

2027
01:55:14,908 --> 01:55:16,543
لقد صنعناها.

2028
01:55:57,084 --> 01:55:59,420
[صراخ]

2029
01:56:03,924 --> 01:56:07,728
[صراخ]

2030
01:56:11,532 --> 01:56:14,001
[يلهث]

2031
01:56:33,787 --> 01:56:37,291
[صراخ]

2032
01:56:51,472 --> 01:56:55,542
[صراخ]

2033
01:56:59,113 --> 01:57:00,147
900 للتحكم.

2034
01:57:00,147 --> 01:57:02,716
لدي الموضوع
في الأفق.

2035
01:57:14,261 --> 01:57:18,065
الأزرق: "ربما الجمال
كن قبلي.

2036
01:57:18,065 --> 01:57:20,167
"قد الجمال
كن خلفي.

2037
01:57:20,167 --> 01:57:23,137
قد يكون الجمال فوقي."

2038
01:57:24,171 --> 01:57:26,373
"قد يكون الجمال تحتي."

2039
01:57:27,574 --> 01:57:30,444
"قد الجمال
كن حولي."

2040
01:57:39,220 --> 01:57:42,022
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

2041
01:57:42,022 --> 01:57:45,426
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

2042
01:57:54,668 --> 01:57:58,239
* ما الفرق
يوم يصنع *

2043
01:57:58,239 --> 01:58:01,308
* 24 ساعة صغيرة *

2044
01:58:01,308 --> 01:58:04,645
* من الشمس
والزهور *

2045
01:58:04,645 --> 01:58:08,315
* أين هناك
اعتاد أن يكون المطر *

2046
01:58:08,315 --> 01:58:12,419
* أمسي
كان أزرق يا عزيزي *

2047
01:58:12,419 --> 01:58:15,622
* ولكن اليوم،
أنا جزء منك يا عزيزي *

2048
01:58:15,622 --> 01:58:19,326
* ليالي وحيدة
من خلال عزيزي *

2049
01:58:19,326 --> 01:58:23,096
* منذ قلت
أنت لي *

2050
01:58:23,096 --> 01:58:26,433
* ما الفرق
يوم يصنع *

2051
01:58:26,433 --> 01:58:29,636
* هناك قوس قزح
قبلي *

2052
01:58:29,636 --> 01:58:33,240
* السماء فوق
يمكن أن تكون عاصفة *

2053
01:58:33,240 --> 01:58:35,542
* منذ تلك اللحظة
من النعيم *

2054
01:58:35,542 --> 01:58:38,812
* أوه، تلك القبلة المثيرة
الجنة *

2055
01:58:38,812 --> 01:58:43,650
* عندما تجد الرومانسية
على القائمة الخاصة بك *

2056
01:58:43,650 --> 01:58:47,521
* ما الفرق
يوم يصنع *

2057
01:58:47,521 --> 01:58:50,757
* وهذا الفرق
هل أنت *

2058
01:58:50,757 --> 01:58:51,858
ط ط ط ...

2059
01:58:53,160 --> 01:58:55,762
أوه...

2060
01:58:58,865 --> 01:59:00,867
فقط قبلني.

2061
01:59:01,868 --> 01:59:04,238
أوه...

2062
01:59:05,472 --> 01:59:07,441
اه-هه.

2063
02:00:58,852 --> 02:01:02,289
* ما الفرق
يوم يصنع *

2064
02:01:02,289 --> 02:01:05,792
* 24 ساعة صغيرة *

2065
02:01:05,792 --> 02:01:09,162
* من الشمس
والزهور *

2066
02:01:09,162 --> 02:01:12,899
* أين هناك
اعتاد أن يكون المطر *

2067
02:01:12,899 --> 02:01:16,303
* أمسي
كان أزرق يا عزيزي *

2068
02:01:16,303 --> 02:01:19,840
* ولكن اليوم،
أنا جزء منك يا عزيزي *

2069
02:01:19,840 --> 02:01:23,276
* ليالي وحيدة
من خلال عزيزي *

2070
02:01:23,276 --> 02:01:27,180
* منذ قلت
أنت لي *

2071
02:01:27,180 --> 02:01:30,517
* ما الفرق
يوم يصنع *

2072
02:01:30,517 --> 02:01:33,720
* هناك قوس قزح
قبلي *

2073
02:01:33,720 --> 02:01:37,591
* السماء فوق
يمكن أن تكون عاصفة *

2074
02:01:37,591 --> 02:01:39,693
* منذ تلك اللحظة
من النعيم *

2075
02:01:39,693 --> 02:01:42,963
* أوه، تلك القبلة المثيرة
الجنة *

2076
02:01:42,963 --> 02:01:47,801
* عندما تجد الرومانسية
على القائمة الخاصة بك *

2077
02:01:47,801 --> 02:01:51,472
* ما الفرق
يوم يصنع *

2078
02:01:51,472 --> 02:01:55,075
* وهذا الفرق
هل أنت *

2079
02:01:55,075 --> 02:01:56,810
ط ط ط.

2080
02:01:57,944 --> 02:02:00,013
أوه...

2081
02:02:03,216 --> 02:02:06,086
فقط قبلني...

2082
02:02:06,086 --> 02:02:08,622
أوه...